fèng hé wàng yuè yìng wèi wáng jiào
奉和望月应魏王教 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚亮 (chǔ liàng)

层轩登皎月,流照满中天。
色共梁珠远,光随赵璧圆。
落影临秋扇,虚轮入夜弦。
所欣东馆里,预奉西园篇。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

céng xuān dēng jiǎo yuè , liú zhào mǎn zhōng tiān 。
sè gòng liáng zhū yuǎn , guāng suí zhào bì yuán 。
luò yǐng lín qiū shàn , xū lún rù yè xián 。
suǒ xīn dōng guǎn lǐ , yù fèng xī yuán piān 。

奉和望月應魏王教

—— 褚亮

層軒登皎月,流照滿中天。
色共梁珠遠,光隨趙璧圓。
落影臨秋扇,虛輪入夜弦。
所欣東館裏,預奉西園篇。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

céng xuān dēng jiǎo yuè , liú zhào mǎn zhōng tiān 。
sè gòng liáng zhū yuǎn , guāng suí zhào bì yuán 。
luò yǐng lín qiū shàn , xū lún rù yè xián 。
suǒ xīn dōng guǎn lǐ , yù fèng xī yuán piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
层轩登上明亮的月亮,光辉照耀满整个天空。
它与梁珠的颜色遥相呼应,光芒如同赵璧的圆满。
月影洒在秋扇上,空轮进入夜晚的琴弦。
我所欣赏的是东馆的景色,提前准备好的是西园的篇章。

赏析::
褚亮的《奉和望月应魏王教》表现了对皎洁明亮的月光的赞美以及对宫廷文化的歌颂。整首诗以月亮为中心,展现了月的明亮、洁白、高悬于中天的景象。诗人描述月色如同梁上的珍珠,明亮而遥远,犹如赵国的玉璧般圆润。月影洒在秋风拂面的扇子上,抚弦于夜色中,形象鲜明地描绘了宫廷宴会的情景。
这首诗以清新、明亮、高远为主要意境,表现了诗人对月光的赞美以及对贵族生活的向往。整体结构简洁明了,诗情寄托清雅,旨在展现皎洁的月光所带来的宁静与华丽。通过对月亮、宫廷文化的描绘,展现了当时士人对高贵生活的向往与追求。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚亮介绍:🔈

褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗:

相关诗词:

奉和咏风应魏王教 (fèng hé yǒng fēng yìng wèi wáng jiào)

朝代:唐    作者: 虞世南

逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

写景

奉和春日幸望春宫应制 (fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 岑羲

和风助律应韶年,清跸乘高入望僊。
花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。
南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。
一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

奉和正日临朝应诏 (fèng hé zhèng rì lín cháo yìng zhào)

朝代:唐    作者: 魏徵

百灵侍轩后,万国会涂山。
岂如今睿哲,迈古独光前。
声教溢四海,朝宗引百川。
锵洋鸣玉佩,灼烁耀金蝉。
淑景辉雕辇,高旌扬翠烟。
庭实超王会,广乐盛钧天。
既欣东日户,复咏南风篇。
愿奉光华庆,从斯亿万年。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

登昇元阁赋诗 二 (dēng shēng yuán gé fù shī èr)

朝代:唐    作者: 魏丕

莫教雷雨损基扃。
(《入蜀记》卷二。
)(按:以上二句为魏丕奉使南唐时作,故录出之。
)。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

奉和梁王宴龙泓应教得微字 (fèng hé liáng wáng yàn lóng hóng yìng jiào dé wēi zì)

朝代:唐    作者: 宋之问

水府沦幽壑,星轺下紫微。
鸟惊司仆驭,花落侍臣衣。
芳树摇春晚,晴云绕座飞。
淮王正留客,不醉莫言归。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

奉和春日幸望春宫应制 (fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。
细草徧承回辇处,轻花微落奉觞前。
宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

春天 宴会 歌颂 赞美

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

和李校书沐川三绝 其一 (hé lǐ xiào shū mù chuān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

静看青山簇髻鬟,动观碧水漱潺湲。
若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ zhī zuò)

朝代:唐    作者: 袁晖

魏国山河险,周王警跸回。
九旗云际出,万骑谷中来。
石路行将尽,烟郊望忽开。
赏矜垂柳报,春畏落花催。
兴逸横汾什,恩褒作颂才。
小臣瞻日月,延首咏康哉。

平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。