首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和正日临朝应诏

fèng hé zhèng rì lín cháo yìng zhào
 奉和正日临朝应诏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

百灵侍轩后，万国会涂山。
岂如今睿哲，迈古独光前。
声教溢四海，朝宗引百川。
锵洋鸣玉佩，灼烁耀金蝉。
淑景辉雕辇，高旌扬翠烟。
庭实超王会，广乐盛钧天。
既欣东日户，复咏南风篇。
愿奉光华庆，从斯亿万年。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
○仄平○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

bǎi líng shì xuān hòu ， wàn guó huì tú shān 。
qǐ rú jīn ruì zhé ， mài gǔ dú guāng qián 。
shēng jiào yì sì hǎi ， cháo zōng yǐn bǎi chuān 。
qiāng yáng míng yù pèi ， zhuó shuò yào jīn chán 。
shū jǐng huī diāo niǎn ， gāo jīng yáng cuì yān 。
tíng shí chāo wáng huì ， guǎng lè shèng jūn tiān 。
jì xīn dōng rì hù ， fù yǒng nán fēng piān 。
yuàn fèng guāng huá qìng ， cóng sī yì wàn nián 。

奉和正日臨朝應詔

—— 魏徵

百靈侍軒后，萬國會塗山。
豈如今睿哲，邁古獨光前。
聲教溢四海，朝宗引百川。
鏘洋鳴玉珮，灼爍耀金蟬。
淑景輝雕輦，高旌揚翠煙。
庭實超王會，廣樂盛鈞天。
既欣東日戶，復詠南風篇。
願奉光華慶，從斯億萬年。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
○仄平○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

bǎi líng shì xuān hòu ， wàn guó huì tú shān 。
qǐ rú jīn ruì zhé ， mài gǔ dú guāng qián 。
shēng jiào yì sì hǎi ， cháo zōng yǐn bǎi chuān 。
qiāng yáng míng yù pèi ， zhuó shuò yào jīn chán 。
shū jǐng huī diāo niǎn ， gāo jīng yáng cuì yān 。
tíng shí chāo wáng huì ， guǎng lè shèng jūn tiān 。
jì xīn dōng rì hù ， fù yǒng nán fēng piān 。
yuàn fèng guāng huá qìng ， cóng sī yì wàn nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百灵侍守在轩后，万国汇聚于涂山之间。
如今有睿智的君主，超越古人独自发光。
声音和教诲充满四海，朝宗引领百川归汇。
洪亮的钟鸣与玉佩的叮咚声，闪耀着金蝉一般的光芒。
美好的景色犹如雕刻的车厢，高旗翩翩扬起碧云般的烟雾。
庭院里满载着王朝盛世的氛围，广场上奏响着美妙的乐曲。
我们既欢欣于东方的朝阳，也再次吟唱南方的和风之篇。
愿我们共同庆贺光辉的盛世，绵延亿万年。

赏析：:
这首诗是唐代魏徵的《奉和正日临朝应诏》，表达了对当时皇帝的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以奉和正日临朝的仪式为背景，描述了皇帝的威严和伟大，同时表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
首句"百灵侍轩后，万国会涂山"表现了皇帝的至高无上地位，百灵（各种神灵）都在皇帝的宫殿中侍奉，万国都汇聚在涂山（皇宫）前。
接下来的几句"岂如今睿哲，迈古独光前。声教溢四海，朝宗引百川。"赞扬了当前皇帝的智慧和卓越，认为他超越了古代的伟大君主，他的声教传遍四海，百姓都归向朝廷。
"锵洋鸣玉佩，灼烁耀金蝉。"这两句描绘了皇帝身上的华丽装饰，玉佩和金蝉都是贵重的饰品，反映了皇帝的富贵和荣耀。
"淑景辉雕辇，高旌扬翠烟。"这两句描写了皇帝的巡游场面，淑景和翠烟都表现了大自然的美好景色，与皇帝的盛况相得益彰。
"庭实超王会，广乐盛钧天。"表现了朝廷的繁荣，庭院里的果实丰盛，音乐也很盛大，仿佛是超越了古代伟大君主的盛世。
最后两句"既欣东日户，复咏南风篇。愿奉光华庆，从斯亿万年。"表达了对皇帝的赞美和祝愿，希望皇帝的光辉永远长存，国家繁荣昌盛永远延续。
标签: 颂扬、祝愿、盛世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和正日临朝应诏》的诗：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：