首页 > 全唐诗 > 奉和送金城公主适西蕃应制

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
 奉和送金城公主适西蕃应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵彦昭 (zhào yàn zhāo) 。

圣后经纶远，谋臣计画多。
受降追汉策，筑馆许戎和。
俗化乌孙垒，春生积石河。
六龙今出饯，双鹤愿为歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shèng hòu jīng lún yuǎn ， móu chén jì huà duō 。
shòu xiáng zhuī hàn cè ， zhù guǎn xǔ róng hé 。
sú huà wū sūn lěi ， chūn shēng jī shí hé 。
liù lóng jīn chū jiàn ， shuāng hè yuàn wèi gē 。

动物 龙

奉和送金城公主適西蕃應制

—— 趙彥昭

聖后經綸遠，謀臣計畫多。
受降追漢策，築館許戎和。
俗化烏孫壘，春生積石河。
六龍今出餞，雙鶴願爲歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shèng hòu jīng lún yuǎn ， móu chén jì huà duō 。
shòu xiáng zhuī hàn cè ， zhù guǎn xǔ róng hé 。
sú huà wū sūn lěi ， chūn shēng jī shí hé 。
liù lóng jīn chū jiàn ， shuāng hè yuàn wèi gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣后智谋卓越，才华出众，谋臣们的计划和策略也非常多样。
她接受降服汉朝的使者，追求和平统一的政策，修筑馆舍许诺与戎狄族和睦相处。
乌孙的土垒逐渐变得文明，春天在积石河边生机勃勃。
六匹龙车今日出行送行，双鹤展翅愿为其歌颂。

赏析：
这首诗描述了赵彦昭奉和送金城公主赴西蕃的情景。作者以豪放奔放的笔调，展示了公主远嫁的壮丽场面，以及对她未来幸福的美好祝愿。
首节句「圣后经纶远，谋臣计画多」，以赞颂皇帝明智神圣，有智谋的臣子众多，构建了一个安定繁荣的国家局面。
第二、三句「受降追汉策，筑馆许戎和。」，展示了受降纳附，和平相处的善政，筑馆以讨好异族，倡导和谐共处。
接着描述了古代西蕃的景色，「俗化乌孙垒，春生积石河」，表现了西蕃地域特色，山川自然，生机勃勃。
最后两句「六龙今出饯，双鹤愿为歌」，以六龙和双鹤象征吉祥，祝愿公主幸福，愿为她歌颂。
整首诗以豪放奔放的语言，展示了古代社会安定繁荣、善政治理的景象，同时也透露了对公主幸福生活的美好祝愿。
标签: 描述壮丽场景、祝愿吉祥幸福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《奉和送金城公主适西蕃应制》的诗：

本文作者赵彦昭介绍：🔈

赵彦昭，字奂然，甘州张掖人。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉，历左台监察御史。中宗景龙中，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出爲宋州刺史，入爲吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公，寻贬江州别驾卒。编诗一卷。 查看更多>>

赵彦昭的诗：

相关诗词：