首页 > 全唐诗 > 哭仆射鄂公杨再思

kū pú shè è gōng yáng zài sī
 哭仆射鄂公杨再思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵彦昭 (zhào yàn zhāo) 。

两揆光天秩，三朝奉帝熙。
何言集大鸟，忽此丧元龟。
坐叹公槐落，行闻宰树悲。
壑舟今已去，宁有济川期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

liǎng kuí guāng tiān zhì ， sān cháo fèng dì xī 。
hé yán jí dà niǎo ， hū cǐ sàng yuán guī 。
zuò tàn gōng huái luò ， xíng wén zǎi shù bēi 。
hè zhōu jīn yǐ qù ， níng yǒu jì chuān qī 。

哭僕射鄂公楊再思

—— 趙彥昭

兩揆光天秩，三朝奉帝熙。
何言集大鳥，忽此喪元龜。
坐歎公槐落，行聞宰樹悲。
壑舟今已去，寧有濟川期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

liǎng kuí guāng tiān zhì ， sān cháo fèng dì xī 。
hé yán jí dà niǎo ， hū cǐ sàng yuán guī 。
zuò tàn gōng huái luò ， xíng wén zǎi shù bēi 。
hè zhōu jīn yǐ qù ， níng yǒu jì chuān qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两位贤相明亮地执掌朝纲，三朝臣子都敬仰着皇帝的昌盛。
怎么说能聚集众多大鸟，却突然丧失了珍贵的龟。
坐下来叹息公槐的凋零，走动间听闻宰树的哀鸣。
壑舟已经驶离，何处还有渡川的期望。

赏析：这首诗《哭仆射鄂公杨再思》是唐代赵彦昭的一首挽歌，表达了对已故鄂公杨再思的哀思之情。整首诗通过描写仆射鄂公的政绩、忠诚以及自然景物的变化，表现出诗人对鄂公的深切怀念之情。
首句“两揆光天秩，三朝奉帝熙”直接点明了鄂公杨再思的政绩，他曾两次担任揆度大政，三朝为帝国效力，显示出他在政治上的杰出表现。这句也表达了他对皇帝的效忠。
接下来的句子“何言集大鸟，忽此丧元龟”中，“大鸟”和“元龟”都是指杨再思，用典故手法来表达他的才华和贡献。然而，他的去世却突然而来，让人感到意外和惋惜。
第三句“坐叹公槐落，行闻宰树悲”通过描写自然景物的变化，表现了诗人对鄂公去世后世界的不同寻常之感。槐树和宰树的凋零与悲鸣成为了诗人内心哀思的象征。
最后一句“壑舟今已去，宁有济川期”则表达了诗人对鄂公再无重聚的无奈之情，壑舟意指去世的鄂公，济川则象征重逢的希望。但现实残酷，再度相见已成不可能。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过政绩、典故和自然景物的描写，抒发了诗人对鄂公杨再思的怀念之情，同时也表现了生命的无常和不可预测性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哭仆射鄂公杨再思》的诗：

本文作者赵彦昭介绍：🔈

赵彦昭，字奂然，甘州张掖人。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉，历左台监察御史。中宗景龙中，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出爲宋州刺史，入爲吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公，寻贬江州别驾卒。编诗一卷。 查看更多>>

赵彦昭的诗：

相关诗词：