fèng hé shèng zhì zǎo dù pú jīn guān
奉和圣制早度蒲津关 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：徐安贞 (xú ān zhēn) 。

仙掌临秦甸，虹桥辟晋关。
两都分地险，一曲度河湾。
路得津门要，时称古戍闲。
城花春正发，岸柳曙堪攀。
後乘犹临水，前旌欲换山。
长安回望日，宸御六龙还。

平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄○○○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。

xiān zhǎng lín qín diàn ， hóng qiáo pì jìn guān 。
liǎng dōu fēn dì xiǎn ， yī qǔ dù hé wān 。
lù dé jīn mén yào ， shí chēng gǔ shù xián 。
chéng huā chūn zhèng fā ， àn liǔ shǔ kān pān 。
hòu chéng yóu lín shuǐ ， qián jīng yù huàn shān 。
cháng ān huí wàng rì ， chén yù liù lóng huán 。

动物龙

奉和聖製早度蒲津關

—— 徐安貞

仙掌臨秦甸，虹橋闢晉關。
兩都分地險，一曲度河灣。
路得津門要，時稱古戍閑。
城花春正發，岸柳曙堪攀。
後乘猶臨水，前旌欲換山。
長安迴望日，宸御六龍還。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
仙掌临秦甸，彩虹桥闯开晋关。
两个都城分居危险之地，一条曲线蜿蜒河湾。
路线必经津门，常被称为古老的守卫之地。
城中的花朵正在春天绽放，河岸上的柳树在黎明时可攀折。
身后的车队依然临近水边，前方的旌旗欲要扬向山顶。
回望长安的太阳，宫殿中的六条龙再次归来。

赏析：
这首诗《奉和圣制早度蒲津关》是唐代徐安贞创作的一首诗歌。该诗描述了皇帝早早出发，经过蒲津关，前往长安的场景，展现了盛世的氛围和皇帝的威严。
首句“仙掌临秦甸，虹桥辟晋关。”中的“仙掌”暗示了皇帝圣贤的形象，他的脚步如同仙人一般。虹桥和晋关的描写则突显了皇帝的威严和权威，他所经之地如同仙境一般神秘。
接下来的几句“两都分地险，一曲度河湾。路得津门要，时称古戍闲。”表现出皇帝前行的道路既险要又曲折，但由于皇帝的出行，这个古老的关隘变得热闹非凡，充满了生气。
诗中还有一些描写景物的句子，如“城花春正发，岸柳曙堪攀。”这些描写增加了诗的生动感，让读者感受到了春天的美丽和活力。
接着的几句“後乘犹临水，前旌欲换山。长安回望日，宸御六龙还。”则表现了皇帝的出行是如此重要，以至于水边的百姓纷纷围观，皇帝的旗帜高高飘扬，他的归来如同龙凤腾飞一般。
整首诗以雄浑豪放的笔调，描绘了皇帝的威严和国家的富强。通过对自然景物的描写，反衬出皇帝的伟业，展示了当时的政治稳定和国泰民安的局面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。