首页 > 全唐诗 > 奉和圣制登骊山高顶寓目应制

fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì
 奉和圣制登骊山高顶寓目应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

仙跸御层氛，高高积翠分。
岩声中谷应，天语半空闻。
丰树连黄叶，函关入紫云。
圣图恢宇县，歌赋小横汾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiān bì yù céng fēn ， gāo gāo jī cuì fēn 。
yán shēng zhōng gǔ yìng ， tiān yǔ bàn kōng wén 。
fēng shù lián huáng yè ， hán guān rù zǐ yún 。
shèng tú huī yǔ xiàn ， gē fù xiǎo héng fén 。

奉和聖製登驪山高頂寓目應制

—— 蘇頲

仙蹕御層氛，高高積翠分。
巖聲中谷應，天語半空聞。
豐樹連黃葉，函關入紫雲。
聖圖恢宇縣，歌賦小橫汾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiān bì yù céng fēn ， gāo gāo jī cuì fēn 。
yán shēng zhōng gǔ yìng ， tiān yǔ bàn kōng wén 。
fēng shù lián huáng yè ， hán guān rù zǐ yún 。
shèng tú huī yǔ xiàn ， gē fù xiǎo héng fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙跸御层氛，高高积翠分。
岩声中谷应，天语半空闻。
丰树连黄叶，函关入紫云。
圣图恢宇县，歌赋小横汾。

（翻译）皇帝驾临仙境，宫阙高耸，翠绿色的山峦交错分布。
山间回荡着奇特的声音，仿佛是天地之间的对话。
郁郁葱葱的树木连成一片黄色的叶子，山谷间笼罩着紫色的云雾。
圣明的图书馆在这广阔的县城中恢弘壮观，而文人的歌赋也在横汾河畔流传。

赏析：这首诗《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》是唐代诗人苏颖创作的。诗人借着登高望远的景象，表达了对国家繁荣昌盛和君主圣明的美好祝愿，同时也表现了大自然的壮丽景色和人与自然的和谐融合。
首句“仙跸御层氛，高高积翠分。”描写了皇帝登骊山高顶，仙跸御车徐徐升入云霄的壮丽景象，高山蓊郁的绿意也展现出来。这里标签可以是“咏景”。
第二句“岩声中谷应，天语半空闻。”通过“岩声”和“天语”，将大自然的声音与景象融入诗中，增强了诗的神秘感和韵味。这里标签可以是“咏景”和“抒情”。
第三句“丰树连黄叶，函关入紫云。”将秋天的景色描绘得淋漓尽致，丰收的果树黄叶与紫色的云彩相映成趣，充满了诗意。这里标签可以是“咏景”。
最后一句“圣图恢宇县，歌赋小横汾。”表达了对国家繁荣和文化兴盛的期盼，以及对君主的赞美。这里标签可以是“颂扬”和“祝愿”。
整首诗以婉丽的文辞，描写了壮观的自然景色和对国家和君主的美好祝愿，展现出了唐代诗人的豪放和抒情之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：