fèng hé shèng zhì sòng shàng shū yàn guó gōng fù shuò fāng
奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 🔈
宗臣事有征,庙筭在休兵。
天与三台座,人当万里城。
朔南方偃革,河右暂扬旌。
宠锡从仙禁,光华出汉京。
山川勤远畧,原隰轸皇情。
为奏薰琴唱,仍题宝劒名。
闻风六郡伏,计日五戎平。
山甫归应疾,留侯功复成。
歌锺旋可望,袵席岂难行。
四牡何时入?吾君忆履声。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宗臣事有征,廟筭在休兵。
天與三台座,人當萬里城。
朔南方偃革,河右暫揚旌。
寵錫從仙禁,光華出漢京。
山川勤遠畧,原隰軫皇情。
爲奏薰琴唱,仍題寶劒名。
聞風六郡伏,計日五戎平。
山甫歸應疾,留侯功復成。
歌鍾旋可望,袵席豈難行。
四牡何時入?吾君憶履聲。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
注释:
⑴这首诗载于《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。燕国公:指张说,唐玄宗时名相。
⑵宗臣:世所宗仰的名臣。这句说朝臣(张说)要远行出征。
⑶庙算:帝王的谋略。这句说,朝廷的策略是要休战。
⑷三台:三公,唐以太尉、司徒、司空合称三公,虽无实权,但为大臣的最高荣衔。
⑸朔南:指朔方南边。《尚书·禹贡》:“朔南暨声,教讫于四海。”偃革:偃,停,止息;革,指士兵穿的甲胄,此借指士兵。偃革,停止战争。
⑹河右:即河西。指黄河以西的地区,相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”,此从其他版本改。扬旌:指发生战事。
⑺宠锡:恩赐。仙禁:指皇宫。因禁卫森严,臣下不得任意出入,故称。
⑻光华:光彩明丽。汉京:此指长安。
⑼原隰:广平低湿之地,此指朔方各地。轸:盛多。
⑽为奏薰琴唱:《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”,此据其他版本改。
⑾闻风六郡伏:六郡,原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河,此泛指西北一带。伏,降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”,此据其他版本改。
⑿五戎:即五兵,指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
⒀山甫:仲山甫,周宣王时为卿士,辅佐宣王中兴。此借指张说。
⒁留侯:汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
⒂“歌钟”句:用典。《左传》鲁襄公十一年:“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟,编钟。旋,很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
⒃衽席岂难行:衽席,此指卧席,引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”,此据其他版本改。
⒄四牡:《诗经·小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
⒅君:指皇帝。履声:脚步声。
鉴赏:
此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景,“朔南方偃革,河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时,“宠锡从仙禁,光华出汉京”,写出了出京时张说的光彩。其实,张说出任朔方节度使,说白了就是贬官,作者把贬官写得如此荣耀,一则因为应制诗不能显出不满之意,二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏,计日五戎平”,形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾,留侯功复成”,以仲山甫与张良来比喻张说,仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣,这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入,吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋,对张说是一种莫大的激励。
此诗还有一个值得注意的地方,就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有“三军临朔野,驷马即戎行”、“戈剑靖要荒”等诗句,表明要耀武扬威,战服边疆,与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗,大多顺玄宗意,对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎“宗臣事有征,庙算在休兵”,指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战,张九龄为防微杜渐,希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在“开元盛世”的背景下,实为难得。
创作背景:
公元722年(开元十年)旧历四月,大唐燕国公张说作为首任朔方节度使巡边。唐玄宗以诗送行,众大臣奉和应制,张九龄此诗就是其中的一首。
张九龄的诗:
-
横吹曲辞 折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,...
-
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下,鉴亦有光。孰云阴隲,惟圣克...
-
奉和圣制喜雨
艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与...
-
南郊文武出入舒和之乐
祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚...
-
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,...
-
奉和圣制次成皐先圣擒建德之所
天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,...
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,...
-
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,...
-
奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,...
-
巫山高
巫山与天近,烟景长青荧。此中楚王梦,...
- 张九龄诗全集>>
相关诗词:
奉和圣制送张尚书巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān)
燕公为汉将,武德奉文思。
利用经戎莽,英图叶圣诒。
塞沙制长策,穷石卷摇旗。
万里要相贺,三边又在兹。
棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。
宠饯纷郊道,充厨竭御司。
尝醪企行迈,听乐罢涟洏。
衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。
金山无积阻,玉树有华滋。
请迨炎风暮,归旌候此时。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制送张尚书巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān)
匈奴迩河朔,汉地须戎旅。
天子择英才,朝端出监抚。
流星下阊阖,宝钺专公辅。
礼物生光辉,宸章备恩诩。
有征视矛戟,制胜唯樽俎。
彼美何壮哉,桓桓擅斯举。
声华振台阁,功德标文武。
奉国知命轻,忘家以身许。
安人在勤恤,保大殚襟俯。
此外无异言,同情报明主。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制送金城公主适西蕃应制 (fèng hé shèng zhì sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
青海和亲日,潢星出降时。
戎王子壻宠,汉国舅家慈。
春野开离讌,云天起别词。
空弹马上曲,讵减凤楼思。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
至德抚遐荒,神兵赴朔方。
帝思元帅重,爰择股肱良。
累相承安世,深筹协子房。
寄崇专斧钺,礼备设坛场。
鼙鼓喧雷电,戈劒凛风霜。
四騑将戒道,十乘啓先行。
圣锡加恒数,天文耀宠光。
出郊开帐饮,寅饯盛离章。
雨濯梅林润,风清麦野凉。
燕山应勒颂,麟阁伫名扬。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制麟德殿燕百僚应制 (fèng hé shèng zhì lín dé diàn yàn bǎi liáo yìng zhì)
云辟御筵张,山呼圣寿长。
玉阑丰瑞草,金陛立神羊。
台鼎资庖膳,天星奉酒浆。
蛮夷陪作位,犀象舞成行。
网已袪三面,歌因守四方。
千秋不可极,花发满宫香。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
帝道薄存兵,王师尚有征。
是关司马法,爰命总戎行。
画阃崇威信,分麾盛宠荣。
聚观方结辙,出祖遂倾城。
圣酒江河润,天词象纬明。
德风边草偃,胜气朔云平。
宰国推良器,为军挹壮声。
至和常得体,不战即亡精。
以智泉宁竭,其徐海自清。
迟还庙堂坐,赠别故人情。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制 (fèng hé shèng zhì xìng lǐ bù shàng shū dòu xī jiè zhái yìng zhì)
尚书列侯第,外戚近臣家。
飞栋临青绮,回舆转翠华。
日交当户树,泉漾满池花。
圆顶图嵩石,方流拥魏沙。
豫游今听履,侍从昔鸣笳。
自有天文降,无劳访海槎。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
怀戎前策备,降女旧因修。
箫鼓辞家怨,旌旃出塞愁。
尚孩中念切,方远御慈留。
顾乏谋臣用,仍劳圣主忧。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制送张尚书巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān)
德业蕴时宗,幽符梦象通。
台司计祈父,师律总元戎。
出入敷能政,谋猷体至公。
赠行光睿什,宴别感宸衷。
文炳高天曜,恩垂湛露融。
建牙之塞表,鸣鼓接云中。
策密鬼神秘,威成剑骑雄。
朔门正炎月,兵气已秋风。
肃杀从此始,方知胡运穷。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉和圣制送张尚书巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān)
出师宣九命,分阃用三台。
始应幕中画,言从天上来。
丹青不独任,韬略遂双该。
坐见威棱洽,弥彰事业恢。
旌旗晓云送,鞞鼓朔风催。
虏气消残月,边声韵落梅。
羽书雄北地,龙漠寝南垓。
宠战黄金尽,输诚白日回。
离章宸翰发,祖讌国门开。
欲识恩华盛,平生文武材。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。