首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和圣制送张尚书巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān
 奉和圣制送张尚书巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 源乾曜 (yuán qián yào) 。

匈奴迩河朔，汉地须戎旅。
天子择英才，朝端出监抚。
流星下阊阖，宝钺专公辅。
礼物生光辉，宸章备恩诩。
有征视矛戟，制胜唯樽俎。
彼美何壮哉，桓桓擅斯举。
声华振台阁，功德标文武。
奉国知命轻，忘家以身许。
安人在勤恤，保大殚襟俯。
此外无异言，同情报明主。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

xiōng nú ěr hé shuò ， hàn dì xū róng lǚ 。
tiān zǐ zé yīng cái ， cháo duān chū jiān fǔ 。
liú xīng xià chāng hé ， bǎo yuè zhuān gōng fǔ 。
lǐ wù shēng guāng huī ， chén zhāng bèi ēn xǔ 。
yǒu zhēng shì máo jǐ ， zhì shèng wéi zūn zǔ 。
bǐ měi hé zhuàng zāi ， huán huán shàn sī jǔ 。
shēng huá zhèn tái gé ， gōng dé biāo wén wǔ 。
fèng guó zhī mìng qīng ， wàng jiā yǐ shēn xǔ 。
ān rén zài qín xù ， bǎo dà dān jīn fǔ 。
cǐ wài wú yì yán ， tóng qíng bào míng zhǔ 。

奉和聖製送張尚書巡邊

—— 源乾曜

匈奴邇河朔，漢地須戎旅。
天子擇英才，朝端出監撫。
流星下閶闔，寶鉞專公輔。
禮物生光輝，宸章備恩詡。
有征視矛戟，制勝唯樽俎。
彼美何壯哉，桓桓擅斯舉。
聲華振臺閣，功德標文武。
奉國知命輕，忘家以身許。
安人在勤恤，保大殫襟俯。
此外無異言，同情報明主。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

xiōng nú ěr hé shuò ， hàn dì xū róng lǚ 。
tiān zǐ zé yīng cái ， cháo duān chū jiān fǔ 。
liú xīng xià chāng hé ， bǎo yuè zhuān gōng fǔ 。
lǐ wù shēng guāng huī ， chén zhāng bèi ēn xǔ 。
yǒu zhēng shì máo jǐ ， zhì shèng wéi zūn zǔ 。
bǐ měi hé zhuàng zāi ， huán huán shàn sī jǔ 。
shēng huá zhèn tái gé ， gōng dé biāo wén wǔ 。
fèng guó zhī mìng qīng ， wàng jiā yǐ shēn xǔ 。
ān rén zài qín xù ， bǎo dà dān jīn fǔ 。
cǐ wài wú yì yán ， tóng qíng bào míng zhǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匈奴近河朔，汉地要备戎旅。天子选拔英才，朝廷派出监抚官。流星从天而降，宝钺专门辅佐国公。赏赐光彩熠熠，诏书满载恩宠。有了出征的望远镜和战争的标准，取胜只靠酒器和食器。他们那美好而威武啊，雄壮地展现着自己的才干。声誉辉映台阁，功德展现在文武之上。奉献国家，知道使命轻若鸿毛，忘却家庭，甘愿献身。关爱人民，勤恤百姓，保卫国家，尽心竭力。除此之外别无二心，忠心报效明主。

赏析：: 这首诗《奉和圣制送张尚书巡边》是源乾曜为表达对张尚书巡边的赞美和送行之情所作。诗中运用了丰富的修辞手法，表达了对张尚书的钦佩和对国家安宁的祝愿，同时也反映了中国古代社会中尚武精神和官员忠诚职守的价值观。
首句“匈奴迩河朔，汉地须戎旅。”表现出了北疆边境的动荡和需要军队的防御，突出了边疆安全的重要性。接下来的几句描述了天子择选人才，用人之道，并赞美了张尚书的才华和忠诚。这部分揭示了中国古代官员选拔和管理制度的一部分，以及对忠诚守职的崇高评价。
在第五句“彼美何壮哉，桓桓擅斯举。”中，诗人对张尚书的英勇之姿进行了称赞，形象地描绘了他的威风凛凛和出色的表现。接着，诗人写道“声华振台阁，功德标文武。”，强调了张尚书在朝廷中的声望和他的功绩，既包括文官也包括武将的品质。
后半部分的诗句强调了张尚书的忠诚和为国家的安宁付出的奉献精神。最后两句“此外无异言，同情报明主。”表现了诗人对张尚书的高度认可，并传达了对皇帝的赞美。整首诗通过赞颂张尚书的忠诚和英勇，反映了古代士人的忠诚精神和对国家安宁的渴望。
标签: 赞美、忠诚、边疆、国家安宁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和圣制送张尚书巡边》的诗：

本文作者源乾曜介绍：🔈

源乾曜，相州临漳人，举进士。景云中，累迁谏议大夫。开元初，以太常卿姜皎爲荐，拜少府少监，兼邠王府长史。寻迁户部侍郎，转尚书左丞，擢黄门侍郎，同平章事，进位侍中。後拜尚书左丞相，与张嘉贞、张说相次知政事，终太子少傅。诗四首。 查看更多>>

源乾曜的诗：

相关诗词：