fèng hé liǔ xiàng gong zhōng shū yán huái
奉和柳相公中书言怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包佶 (bāo jí)

运筹时所贵,前席礼偏深。
羸驾归贫宅,攲冠出禁林。
凤巢方得地,牛喘最关心。
雅望期三入,东山未可寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yùn chóu shí suǒ guì , qián xí lǐ piān shēn 。
léi jià guī pín zhái , jī guān chū jìn lín 。
fèng cháo fāng dé dì , niú chuǎn zuì guān xīn 。
yǎ wàng qī sān rù , dōng shān wèi kě xún 。

奉和柳相公中書言懷

—— 包佶

運籌時所貴,前席禮偏深。
羸駕歸貧宅,攲冠出禁林。
鳳巢方得地,牛喘最關心。
雅望期三入,東山未可尋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yùn chóu shí suǒ guì , qián xí lǐ piān shēn 。
léi jià guī pín zhái , jī guān chū jìn lín 。
fèng cháo fāng dé dì , niú chuǎn zuì guān xīn 。
yǎ wàng qī sān rù , dōng shān wèi kě xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
运筹时最重要的是注重细节,前辈们对待礼节更加谨慎。
我这贫寒的驾车归回家,略微整理一下头巾,就出发进入禁林。
凤凰的巢穴才能找到合适的地方,牛喘最关心的是它自己的问题。
美好的愿景希望能实现三次,但在东山还无法找到。

赏析:
这首诗《奉和柳相公中书言怀》是唐代诗人包佶创作的一首咏史诗。诗人以豪杰柳宗元的名义表达自己的心情,赞美了柳宗元的政治才能和品德,同时也抒发了自己的壮志豪情。
首节描写柳宗元才略非凡,运筹帷幄之时备受重视,坐在前席,礼遇异常崇高。这里“运筹时所贵”表现了柳宗元在朝廷中的崇高地位,而“前席礼偏深”则强调了他的受宠爱。
第二节描述柳宗元因政治风波而归隐山林,豪情未泯。他骑着羸马回到自己贫寒的住处,摘下冠冕,离开宫廷的束缚。这里“羸驾归贫宅,攲冠出禁林”表现了柳宗元从政治的高台下来,过上了清静的生活,这种反差强化了他的坚贞和追求。
第三节中,诗人以凤巢和牛喘作为象征,表达了柳宗元对国家和民生的关切。凤巢意味着国家的安定和繁荣,牛喘则象征着百姓的安宁。柳宗元虽然隐居山林,但仍然牵挂着国家和百姓,展现了他的忧国忧民之情。
最后一节,诗人表达了对柳宗元的景仰之情,希望他能够再次投身政治,为国家尽忠。东山是柳宗元的隐居之地,但诗人认为他的才华和品德应该让他重新回到政治舞台上,为国家作出更大的贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者包佶介绍:🔈

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗:

相关诗词:

奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 (fèng hé lǐ xiàng gong zǎo cháo wū zhōng shū hòu chuán diǎn ǒu shū suǒ huái fèng chéng mén xià xiàng gong zhōng shū xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

五更钟漏歇,千门扃钥开。
紫宸残月下,黄道晓光来。
辨色趋中禁,分班列上台。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
斧藻归全德,轮辕适衆材。
化成风偃草,道合鼎调梅。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
东阁延多士,南山赋有台。
阳春那敢和,空此咏康哉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公 (fèng hé lǐ xiàng gong zǎo cháo wū zhōng shū hòu chuán diǎn ǒu shū suǒ huái fèng chéng mén xià wǔ xiàng gong zhōng shū zhèng xiàng gong)

朝代:唐    作者: 吕温

禁门留骑吹,内省正衣冠。
稍辨旗常色,尚闻钟漏残。
九天鑪气煖,六月玉声寒。
宿雾开霞观,晨光泛露盘。
致君期反朴,求友得如兰。
政自同归理,言成共不刊。
准绳临百度,领袖映千宫。
卧鼓流沙静,飞航涨海安。
尽规詶主意,偕赋代交欢。
雅韵人间满,多慙窃和难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 (fèng hé pú shè xiàng gong sòng dōng chuān lǐ zhī shǐ guī shǐ fǔ xià hóu xiàng gong)

朝代:唐    作者: 薛逢

两地交通布政和,上台深喜使星过。
欢留白日千钟酒,调入青云一曲歌。
寒柳翠添微雨重,腊梅香绽细枝多。
平津万一言卑散,莫忘高松寄女萝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郡阁阅书投壶和呈相国晏公 (jùn gé yuè shū tóu hú hé chéng xiàng guó yàn gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

较量人世无穷乐,罗列平生未见书。
聊奉投壶祭征虏,休言系剑马相如。
画楼晚去闻寒角,缥帙看来落蠹鱼。
日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和公权秋暑奉怀 (hé gōng quán qiū shǔ fèng huái)

朝代:宋    作者: 朱长文

谁谓云中句,能移江上峰。
清飙随玉楮,爽气袭尘容。
剧暑婴多病,嘉招恨未从。
眷言相与意,深荷故情浓。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和裴相公 (fèng hé péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 杨巨源

竹寺题名一半空,衰荣三十六人中。
在生本要求知己,垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
若为问得苍苍意,造化无言自是功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 (fèng hé shèng zhì jiǔ rì yán huái cì zhōng shū mén xià jí bǎi liáo)

朝代:唐    作者: 权德舆

令节在丰岁,皇情喜乂安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
筵开曲池上,望尽终南端。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒,永奉今日欢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 (fèng hé wǔ xiàng gong shěng zhōng sù zhāi chóu lǐ xiàng gong jiàn jì)

朝代:唐    作者: 郑絪

高阁安仁省,名园广武庐。
沐兰朝太一,种竹咏华胥。
禁静疎钟彻,庭开爽韵虚。
洪钧齐万物,缥帙整羣书。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。
同怀不同赏,幽意竟何如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和大梁相公送人二首 二 (fèng hé dà liáng xiàng gong sòng rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 裴夷直

北津杨柳迎烟绿,南岸阑干映水红。
君到襄阳渡江处,始应回首忆羊公。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制暑中书怀 (fèng hé yù zhì shǔ zhōng shū huái)

朝代:宋    作者: 徐铉

浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣。
阴成杨柳千丝密,凉入襟怀一扇轻。
寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好风生。
高楼更称频临望,台笠行歌麦陇青。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。