首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祀风师乐章 送神

jiāo miào gē cí sì fēng shī yuè zhāng sòng shén
 郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 包佶 (bāo jí) 。

微穆敷华能应节，飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心享，跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽，德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云，自兹率土调春令。

平仄平平平○仄，平平仄仄平○仄。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。

wēi mù fū huá néng yìng jié ， piāo yáng fā cǎi yí xíng qìng 。
sòng yíng líng jià shén xīn xiǎng ， guì bài líng tán lǐ róng shèng 。
qì hé cǎo mù fā méng yá ， dé chàng qín yú suì xiáng yǒng 。
yǒng wàng cuì gài zhú liú yún ， zì zī lǜ tǔ tiáo chūn lìng 。

郊廟歌辭 祀風師樂章 送神

—— 包佶

微穆敷華能應節，飄揚發彩宜行慶。
送迎靈駕神心享，跪拜靈壇禮容盛。
氣和草木發萌芽，德暢禽魚遂翔泳。
永望翠蓋逐流雲，自茲率土調春令。

平仄平平平○仄，平平仄仄平○仄。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。

wēi mù fū huá néng yìng jié ， piāo yáng fā cǎi yí xíng qìng 。
sòng yíng líng jià shén xīn xiǎng ， guì bài líng tán lǐ róng shèng 。
qì hé cǎo mù fā méng yá ， dé chàng qín yú suì xiáng yǒng 。
yǒng wàng cuì gài zhú liú yún ， zì zī lǜ tǔ tiáo chūn lìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
微微的春风吹拂着华服，显得庄重得体，飘扬起彩旗，适合庆祝行事。
送行和迎接的灵驾得到神明的心灵庇佑，跪拜在灵坛前，礼仪十分庄严盛大。
天气和绿草树木都迸发出新生的芽苞，美德充盈，禽鸟和鱼类畅游飞翔。
远望着青翠的帷幕随着流云飘动，从此开始统治天下，调节春天的令节。

赏析：这是包佶创作的《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神》中的一节，描述了祭神仪式的场景和意境。以下是对这段诗的赏析：
在这首诗中，包佶通过精妙的词语和生动的描写，将祭神的场景生动地展现在我们面前。首先，诗人用“微穆敷华”来形容祭神仪式的庄严和肃穆，强调了仪式的庄重性质。接着，他用“飘扬发彩”表现了神祇的归来是一个喜庆的时刻，天地间都洋溢着喜悦的氛围。
在接下来的句子中，诗人描述了祭神的仪式过程。祭神的人们心怀敬畏，跪拜在灵坛前，礼容庄严，表达了他们对神灵的虔诚和尊敬。而大自然也仿佛在回应着这一场祭神仪式，草木发芽、禽鱼翔泳，显示出自然界也在庆祝着这一时刻。最后，诗人用“翠盖逐流云，自兹率土调春令”表达了祭神的仪式将带来春天的到来，将会带来一片新的生机和希望。
总的来说，这首诗通过对祭神仪式的生动描写，展现了一幅庄严肃穆、喜庆祥和的场景，同时也传达了人与自然相互呼应的美好意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《郊庙歌辞 祀风师乐章 》系列：

本文作者包佶介绍：🔈

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗：

相关诗词：