fèng hé pú shè xiàng gong sòng dōng chuān lǐ zhī shǐ guī shǐ fǔ xià hóu xiàng gong
奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛逢 (xuē féng) 。

两地交通布政和，上台深喜使星过。
欢留白日千钟酒，调入青云一曲歌。
寒柳翠添微雨重，腊梅香绽细枝多。
平津万一言卑散，莫忘高松寄女萝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng dì jiāo tōng bù zhèng hé ， shàng tái shēn xǐ shǐ xīng guò 。
huān liú bái rì qiān zhōng jiǔ ， tiáo rù qīng yún yī qǔ gē 。
hán liǔ cuì tiān wēi yǔ chóng ， là méi xiāng zhàn xì zhī duō 。
píng jīn wàn yī yán bēi sàn ， mò wàng gāo sōng jì nǚ luó 。

奉和僕射相公送東川李支使歸使府夏侯相公

—— 薛逢

兩地交通布政和，上台深喜使星過。
歡留白日千鐘酒，調入青雲一曲歌。
寒柳翠添微雨重，臘梅香綻細枝多。
平津萬一言卑散，莫忘高松寄女蘿。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两地的交通由布政使者负责，他上台后非常高兴，像星星一样闪耀。
欢乐地留下白天里喝上千钟酒，唱起一曲歌调融入青云之中。
寒柳上挂滴滴微雨，腊梅散发着浓郁的香气，细枝丛生。
平津的万千言语都卑微而零碎，但莫忘记高松寄来的女萝。

总结：

这首古文诗歌描绘了两地交通布政和的情景，以及布政使者的喜悦心情。他欢留白日间喝酒作乐，唱歌时仿佛融入了仙境。另外，诗中也表现了寒柳和腊梅的生机盎然，展示了大自然的美丽景色。最后，诗人提到平津地区言语平庸，唯有高松送来的女萝寄托了某种深情。整首诗抒发了诗人对美好生活和友情的向往。

这首诗《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公》是薛逢创作的，表达了对友人东川李支使归来的欢迎之情，同时也寄托了友情之情。
在赏析：中，我们可以看到以下要点：
这首诗的主题是友情和欢迎。诗人薛逢为了欢迎东川李支使归来，举行了隆重的欢迎仪式，包括白日千钟的宴会和青云的歌唱。这些场景都表现了友情之浓厚，以及对友人的深切关怀。
诗中运用了丰富的意象和描写。例如，"寒柳翠添微雨重"描绘了雨水洒在垂柳上的景象，增强了诗歌的视觉感受。"腊梅香绽细枝多"则表现了腊梅花的香气和盛开的美丽，进一步丰富了诗的意境。
最后两句"平津万一言卑散，莫忘高松寄女萝"表达了友情的珍贵。诗人告诫友人不要忘记在平凡的日子里，也要怀念和珍惜友情，就像高松寄女萝一样，永远保持深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。