首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神

jiāo miào gē cí sì yǔ shī yuè zhāng yíng shén
 郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 包佶 (bāo jí) 。

陟降左右，诚达幽圜。
作解之功，乐惟有年。
云軿戾止，洒雾飘烟。
惟馨展礼，爰列豆笾。

仄○仄仄，平仄平平。
仄仄平平，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，平仄仄平。

zhì jiàng zuǒ yòu ， chéng dá yōu huán 。
zuò jiě zhī gōng ， lè wéi yǒu nián 。
yún píng lì zhǐ ， sǎ wù piāo yān 。
wéi xīn zhǎn lǐ ， yuán liè dòu biān 。

郊廟歌辭 祀雨師樂章 迎神

—— 包佶

陟降左右，誠達幽圜。
作解之功，樂惟有年。
雲軿戾止，灑霧飄煙。
惟馨展禮，爰列豆籩。

仄○仄仄，平仄平平。
仄仄平平，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，平仄仄平。

zhì jiàng zuǒ yòu ， chéng dá yōu huán 。
zuò jiě zhī gōng ， lè wéi yǒu nián 。
yún píng lì zhǐ ， sǎ wù piāo yān 。
wéi xīn zhǎn lǐ ， yuán liè dòu biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
攀登上升，左右顺序，实现了内外的和谐。解读其中的功效，乐趣只有岁月流转。云彩舒展，停留在此，雾气飘散烟雾缭绕。馨香四溢，摆放着盛满美食的器皿。

赏析：这是包佶创作的《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎神》中的一节，表达了祭祀雨神时的庄严场面和虔诚心情。诗中的语言简洁明了，但意境深远，具有一定的文化内涵。
首先，诗中通过“陟降左右，诚达幽圜”表现了祭祀仪式的隆重和庄严。诗人以“陟降”一词，生动地描绘了人们前来祭祀的场景，同时“左右”则暗示了祭祀仪式的参与者众多，显示出了人们虔诚的心态。而“诚达幽圜”则强调了祭祀的诚意和神秘感，使整个仪式显得神秘而庄重。
其次，诗人通过“作解之功，乐惟有年”表现了祭祀的目的和意义。祭祀雨神的目的是为了祈求雨水，解除旱灾，保佑百姓的生计。而“乐惟有年”则表示这是一年一度的盛大仪式，有一定的历史传统和文化积淀，反映了人们对自然的崇敬和依赖。
最后，诗中通过“云軿戾止，洒雾飘烟。惟馨展礼，爰列豆笾”来描绘祭祀的细节。诗人运用生动的描写，使读者仿佛置身于祭祀现场。云雾飘渺，犹如神明的降临，而“馨展礼”和“豆笾”则显示了祭祀的仪式和供品，进一步突出了祭祀的庄严和神圣性。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了祭祀雨神的场景和内涵，充分展现了古代文化中对自然的敬畏和依赖，具有一定的文化价值。
标签: 仪式、祈雨、虔诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《郊庙歌辞 祀雨师乐章 》系列：

本文作者包佶介绍：🔈

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗：

相关诗词：