jiāo miào gē cí sì fēng shī yuè zhāng diàn bì dēng gē
郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包佶 (bāo jí)

旨酒告絜,青苹应候。
礼陈瑶币,乐献金奏。
弹弦自昔,解冻惟旧。
仰瞻肸蠁,羣祥来凑。

仄仄仄仄,平平○仄。
仄平平仄,仄○平仄。
○平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,平平平仄。

zhǐ jiǔ gào jié , qīng píng yìng hòu 。
lǐ chén yáo bì , lè xiàn jīn zòu 。
tán xián zì xī , jiě dòng wéi jiù 。
yǎng zhān xī xiǎng , qún xiáng lái còu 。

郊廟歌辭 祀風師樂章 奠幣登歌

—— 包佶

旨酒告絜,青蘋應候。
禮陳瑤幣,樂獻金奏。
彈弦自昔,解凍惟舊。
仰瞻肸蠁,羣祥來湊。

仄仄仄仄,平平○仄。
仄平平仄,仄○平仄。
○平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,平平平仄。

zhǐ jiǔ gào jié , qīng píng yìng hòu 。
lǐ chén yáo bì , lè xiàn jīn zòu 。
tán xián zì xī , jiě dòng wéi jiù 。
yǎng zhān xī xiǎng , qún xiáng lái còu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旨酒送细,青苹果迎接。
以礼呈献珍宝,以乐奏金银乐曲。
弹奏的琴弦自古传承,融解的冰只是昔日的残留。
仰望着高空,众多吉祥之物聚集而来。

赏析:这首古诗《郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌》由包佶创作,表达了祭祀的庄严和仪式的神圣。诗人以细致的笔墨描绘了祭祀场景,将读者带入了一个神秘而庄重的仪式氛围中。
首先,诗人提到了“旨酒告络”和“礼陈瑶币”,这展现了祭祀仪式中的一些准备工作,包括准备美酒和珍贵的贡品。这些细节强调了祭祀的诚挚和隆重。
接着,诗人提到了“乐献金奏”,音乐的奏响增添了祭祀仪式的庄严氛围。古老的弦乐声在仪式中回荡,传承着历史的韵律。
诗中的“仰瞻肸蠁,群祥来凑”表达了诗人对神明的虔诚和景仰,同时也描绘了祭祀现场神明的凝聚,预示着神明的降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《郊庙歌辞 祀风师乐章 》系列:

本文作者包佶介绍:🔈

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗:

相关诗词: