首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祀雨师乐章 亚献终献

jiāo miào gē cí sì yǔ shī yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn
 郊庙歌辞 祀雨师乐章 亚献终献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 包佶 (bāo jí) 。

奠既备，献将终。
神行令，瑞飞空。
迎乾德，祈岁功。
乘烟燎，俨从风。

仄仄仄，○○平。
平○仄，仄平○。
○平仄，平仄平。
○平○，仄○平。

diàn jì bèi ， xiàn jiāng zhōng 。
shén xíng lìng ， ruì fēi kōng 。
yíng qián dé ， qí suì gōng 。
chéng yān liáo ， yǎn cóng fēng 。

咏物 祭祀

郊廟歌辭 祀雨師樂章 亞獻終獻

—— 包佶

奠既備，獻將終。
神行令，瑞飛空。
迎乾德，祈歲功。
乘煙燎，儼從風。

仄仄仄，○○平。
平○仄，仄平○。
○平仄，平仄平。
○平○，仄○平。

diàn jì bèi ， xiàn jiāng zhōng 。
shén xíng lìng ， ruì fēi kōng 。
yíng qián dé ， qí suì gōng 。
chéng yān liáo ， yǎn cóng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛大的仪式已经准备就绪，献上的将会是最后的奉献。神奇的仪式开始了，幸运的象征在空中翱翔。迎接着天降的福德，祈求着新一年的成就。仿佛乘着烟云之燎，庄重地随着风而行。

《祀雨师乐章 亚献终献》是包佶的一首古诗，表达了祭祀雨师以祈求丰收和祥瑞的仪式。这首诗可以归类为咏物和祭祀诗。
赏析：
在这首诗中，诗人描述了一场庄严的祭祀仪式，准备充分，仪式庄严肃穆。以下是对每个段落的赏析：
1. "奠既备，献将终。
神行令，瑞飞空。"
诗的开篇强调了仪式的准备和庄重，准备充分，献祭即将开始。 "神行令" 表示神明的神秘而神奇的降临， "瑞飞空" 描绘出祥瑞之气飞扬的场景。
2. "迎乾德，祈岁功。
乘烟燎，俨从风。"
在这段，诗人表达了祭祀的目的，即迎接来自上天的丰收和祥瑞。 "乘烟燎" 形象地描绘了祭祀仪式中的场景，而 "俨从风" 则强调了祭祀者虔诚的态度，仿佛随风而来。
这首诗通过精致的用词和形象描写了祭祀仪式的肃穆和庄严，展示了诗人对丰收和祥瑞的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《郊庙歌辞 祀雨师乐章 》系列：

本文作者包佶介绍：🔈

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗：

相关诗词：