fèng hé péi xiàng gong
奉和裴相公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨巨源 (yáng jù yuán)

竹寺题名一半空,衰荣三十六人中。
在生本要求知己,垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
若为问得苍苍意,造化无言自是功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú sì tí míng yī bàn kōng , shuāi róng sān shí liù rén zhōng 。
zài shēng běn yāo qiú zhī jǐ , chuí lǎo yìng lián zhí xiàng gong 。
gǎn wàng xiè hé huí jiù lǜ , rèn yìng shí jié dào chūn fēng 。
ruò wèi wèn dé cāng cāng yì , zào huà wú yán zì shì gōng 。

奉和裴相公

—— 楊巨源

竹寺題名一半空,衰榮三十六人中。
在生本要求知己,垂老應憐值相公。
敢望燮和回舊律,任應時節到春風。
若爲問得蒼蒼意,造化無言自是功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú sì tí míng yī bàn kōng , shuāi róng sān shí liù rén zhōng 。
zài shēng běn yāo qiú zhī jǐ , chuí lǎo yìng lián zhí xiàng gong 。
gǎn wàng xiè hé huí jiù lǜ , rèn yìng shí jié dào chūn fēng 。
ruò wèi wèn dé cāng cāng yì , zào huà wú yán zì shì gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹寺的名字题写在半空之间,衰荣的人有三十六位。
在我生平,本来渴望结交知己,晚年应当珍惜遇到的相公(指贤良之人)。
敢于期望着燮和(燮理和平)回归古旧的法律秩序,顺从适时之节气迎来春风。
如果敢问苍苍天意所在,天地间的造化奥妙无言表达,自是一种功德。



总结:

此诗描述了竹寺的景象,其中三十六位衰荣的人,表现了人生中的变迁。诗人感慨自己在生活中追求知己交友的愿望,同时也要珍惜晚年时所遇到的良好朋友。他渴望社会能恢复和平与秩序,迎接新的春风。然而,天地间的造化奥妙难以言传,那是一种无声的功德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍:🔈

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗:

相关诗词:

奉和裴相公东征途经女几山下作 (fèng hé péi xiàng gong dōng zhēng tú jīng nǚ jǐ shān xià zuò)

朝代:唐    作者: 韩愈

旗穿晓日云霞杂,山倚秋空剑戟明。
敢请相公平贼後,暂携诸吏上峥嵘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和大梁相公送人二首 一 (fèng hé dà liáng xiàng gong sòng rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 裴夷直

谢公日日伤离别,又向西堂送阿连。
想到越中秋已尽,镜河应羡月团圆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和大梁相公送人二首 二 (fèng hé dà liáng xiàng gong sòng rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 裴夷直

北津杨柳迎烟绿,南岸阑干映水红。
君到襄阳渡江处,始应回首忆羊公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和大梁相公同张员外重九日宴集 (fèng hé dà liáng xiàng gong tóng zhāng yuán wài chóng jiǔ rì yàn jí)

朝代:唐    作者: 裴夷直

重九思嘉节,追欢从谢公。
酒清欺玉露,菊盛愧金风。
不待秋蟾白,须沈落照红。
更将门下客,酬和管弦中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和大梁相公重九日军中宴会之什 (fèng hé dà liáng xiàng gong chóng jiǔ rì jūn zhōng yàn huì zhī shén)

朝代:唐    作者: 裴夷直

今古同嘉节,欢娱但异名。
陶公缘绿醑,谢傅为苍生。
酒泛金英丽,诗通玉律清。
何言辞物累,方系万人情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

裴晋公书堂 (péi jìn gōng shū táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

裴公入相便论兵,跃马淮西一战平。
黄合不须金印好,却来山下作书生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 (fèng hé lǐ xiàng gong zǎo cháo wū zhōng shū hòu chuán diǎn ǒu shū suǒ huái fèng chéng mén xià xiàng gong zhōng shū xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

五更钟漏歇,千门扃钥开。
紫宸残月下,黄道晓光来。
辨色趋中禁,分班列上台。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
斧藻归全德,轮辕适衆材。
化成风偃草,道合鼎调梅。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
东阁延多士,南山赋有台。
阳春那敢和,空此咏康哉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 裴守真

云路移彤辇,天津转明镜。
仙珠照乘归,宝月重轮映。
望园嘉宴洽,主第欢娱盛。
丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和裴令公夜宴 (fèng hé péi lìng gōng yè yàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

天下苍生望不休,东山虽有但时游。
从来海上仙桃树,肯逐人间风露秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 温会

危轩重叠开,访古上裴回。
有舌嗟秦策,飞梁驾楚材。
云霄随凤到,物象为诗来。
欲和关山意,巴歌调更哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。