首页 > 全唐诗 > 奉和初春幸太平公主南庄应制

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
 奉和初春幸太平公主南庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

主第山门起灞川，宸游风景入初年。
凤皇楼下交天仗，乌鹊桥头敞御筵。
往往花间逢彩石，时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆，不羡乘槎云汉边。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhǔ dì shān mén qǐ bà chuān ， chén yóu fēng jǐng rù chū nián 。
fèng huáng lóu xià jiāo tiān zhàng ， wū què qiáo tóu chǎng yù yán 。
wǎng wǎng huā jiān féng cǎi shí ， shí shí zhú lǐ jiàn hóng quán 。
jīn zhāo hù bì píng yáng guǎn ， bù xiàn chéng chá yún hàn biān 。

奉和初春幸太平公主南莊應制

—— 蘇頲

主第山門起灞川，宸遊風景入初年。
鳳皇樓下交天仗，烏鵲橋頭敞御筵。
往往花間逢綵石，時時竹裏見紅泉。
今朝扈蹕平陽館，不羨乘槎雲漢邊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhǔ dì shān mén qǐ bà chuān ， chén yóu fēng jǐng rù chū nián 。
fèng huáng lóu xià jiāo tiān zhàng ， wū què qiáo tóu chǎng yù yán 。
wǎng wǎng huā jiān féng cǎi shí ， shí shí zhú lǐ jiàn hóng quán 。
jīn zhāo hù bì píng yáng guǎn ， bù xiàn chéng chá yún hàn biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主第山门起灞川，宸游风景迎来了新的一年。
凤皇楼下举行盛大的天仗仪式，乌鹊桥头张开宽阔的御筵。
常常在花丛中遇见五彩斑斓的石头，时时在竹林中见到红色涌出的泉水。
今天早晨，随着皇帝的行宫车队前往平阳馆，我不再羡慕那乘坐祥云驾雾的仙人在汉朝边境所拥有的一切。

赏析：:
这是苏颖创作的《奉和初春幸太平公主南庄应制》一诗，以豪放的笔调和清新的意境，描写了初春时节皇帝与太平公主在南庄的游玩场景。
首句“主第山门起巴川”，写出了皇帝的宫殿宏伟壮丽，令人印象深刻。接着，“宸游风景入初年”，用“初年”表现出皇帝年轻有活力，初春时节的景色也是新鲜而充满活力的。
诗中出现了“凤皇楼”和“乌鹊桥”，这些充满宫廷气息的地点增加了诗的豪华感。皇帝在凤皇楼下举行天宴，乌鹊桥上敞开御筵，展示了皇室的荣耀和壮丽。
诗中的“花间彩石”和“竹里红泉”描绘了南庄的景致，以及春天的盎然生机。这些自然元素与皇帝与太平公主的豪情壮丽形成了鲜明的对比，强化了诗中的意境。
最后两句“今朝扈跸平阳馆，不羡乘槎云汉边”表达了皇帝在太平公主的陪伴下，享受着宫廷的繁华和平安，不再羡慕乘坐云汉的神仙。这是对皇帝幸福生活的自豪和满足的写照。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和初春幸太平公主南庄应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：