首页 > 全唐诗 > 奉和初春幸太平公主南庄应制

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
 奉和初春幸太平公主南庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

主家山第接云开，天子春游动地来。
羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。
鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤皇台。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ jiā shān dì jiē yún kāi ， tiān zǐ chūn yóu dòng dì lái 。
yǔ qí cēn cī huā wài zhuǎn ， ní jīng yáo yè rì biān huí 。
huán jiāng shí liū tiáo qín qǔ ， gèng qǔ fēng xiá rù jiǔ bēi 。
luán lù yǐ cí wū què zhǔ ， xiāo shēng yóu rào fèng huáng tái 。

奉和初春幸太平公主南莊應制

—— 李嶠

主家山第接雲開，天子春遊動地來。
羽騎參差花外轉，霓旌搖曳日邊回。
還將石溜調琴曲，更取峰霞入酒杯。
鸞輅已辭烏鵲渚，簫聲猶繞鳳皇臺。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ jiā shān dì jiē yún kāi ， tiān zǐ chūn yóu dòng dì lái 。
yǔ qí cēn cī huā wài zhuǎn ， ní jīng yáo yè rì biān huí 。
huán jiāng shí liū tiáo qín qǔ ， gèng qǔ fēng xiá rù jiǔ bēi 。
luán lù yǐ cí wū què zhǔ ， xiāo shēng yóu rào fèng huáng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人家的山峰仿佛接触云彩，天子春天踏春游览而来。骑着飞羽的侍卫们行进参差有致，穿过花丛转弯，霓旌在日光下摇摆回旋。还要奏起石溜的琴曲，更要把美丽的峰霞倒入酒杯中。鸾辂已经驶离了乌鹊渚，箫声仍然环绕在凤皇台上。

赏析：:
这首诗《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人李峤创作的一首咏史抒怀之作。诗中抒发了作者对春天的赞美以及对皇帝和公主的祝福之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"主家山第接云开"开篇，描绘了皇帝春游的场景，主家山似乎是皇帝的行宫，云开则意味着春天来临，为皇帝的出游增添了壮丽的景色。"羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回"一句生动地表现了皇帝的仪仗队列，以及彩旗的翩翩起舞，使得整个场景显得热闹而庄严。
接着诗人提到了一些细节，如"还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯"，这里表现出皇帝游玩的场所充满了乐事和美景，诗人将这些美景巧妙地融入到了皇帝的欢娱之中。"鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤皇台"则暗示着皇帝即将离开游玩的地方，诗人借此表达了对皇帝的祝福，希望皇帝平安归来。
整首诗以咏史的方式，将皇帝的春游场景描写得栩栩如生，充满了朝气和喜庆。作者运用了生动的形象描写和巧妙的意象，展现了唐代春天的瑰丽景象，同时也表达了对皇帝的忠诚和祝福之情。
标签: 咏史、赞美、春天、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和初春幸太平公主南庄应制》的诗：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：