fèng dá guó qì jiàn yí èr shǒu qí èr
奉答国器见贻二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

光焰方期万丈长,壮心肯以醉为乡。
功名莫与平泉李,志业须还铁砚桑。
待价自应聊隠默,逢年安得更韬藏。
翩翩賸读春风句,两目增明胆亦张。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guāng yàn fāng qī wàn zhàng cháng , zhuàng xīn kěn yǐ zuì wèi xiāng 。
gōng míng mò yǔ píng quán lǐ , zhì yè xū huán tiě yàn sāng 。
dài jià zì yìng liáo yǐn mò , féng nián ān dé gèng tāo cáng 。
piān piān shèng dú chūn fēng jù , liǎng mù zēng míng dǎn yì zhāng 。

奉答國器見貽二首 其二

—— 曹勛

光焰方期萬丈長,壯心肯以醉爲鄉。
功名莫與平泉李,志業須還鐵硯桑。
待價自應聊隠默,逢年安得更韜藏。
翩翩賸讀春風句,兩目增明膽亦張。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guāng yàn fāng qī wàn zhàng cháng , zhuàng xīn kěn yǐ zuì wèi xiāng 。
gōng míng mò yǔ píng quán lǐ , zhì yè xū huán tiě yàn sāng 。
dài jià zì yìng liáo yǐn mò , féng nián ān dé gèng tāo cáng 。
piān piān shèng dú chūn fēng jù , liǎng mù zēng míng dǎn yì zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

光芒将要延伸万丈长,壮志定要借酒狂欢畅。
功名并不与平泉的李同流,心中志向必归于铁砚和桑树。
等待适当时机自然隐忍不言,到了时机,又何尝不展现才华。
风华继续阅读春风吹来的诗句,双眼明亮,胆子也变得更加坚定。

总结:

诗人表达了追求卓越的壮志和对功名的淡然态度,认为真正的志向应该扎根于坚实的学问和人格,等待时机,蓄势待发,不急于功成名就。同时,强调了读书的重要性,通过不断增长知识和才华来应对未来的挑战。

赏析:这首古诗《奉答国器见贻二首 其二》是曹勋所作,表达了诗人对国器光焰的赞叹和自己的壮志豪情。下面进行赏析:
诗中第一句“光焰方期万丈长”通过光焰的比喻,展现了国器的辉煌和威严,强调了国家的伟大和兴盛。
接着诗人写到“壮心肯以醉为乡”,表现出他愿意为国家献身,将国家视为自己的归宿,表达了坚定的爱国情感。
第三句“功名莫与平泉李,志业须还铁砚桑”,以“平泉李”和“铁砚桑”两位古代名将为例,强调了实现志业的决心和坚定,将自己的志向与历史上的英雄相提并论。
接下来的几句“待价自应聊隠默,逢年安得更韬藏”,表达了诗人为国家保守实力,时机成熟时才表露志向的策略,展现了智慧和谋略。
最后两句“翩翩賸读春风句,两目增明胆亦张”则强调了诗人在追求志向的过程中,通过阅读文学作品,增长了智慧和胆识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹勋写的《奉答国器见贻二首》系列:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词: