hé shū yǐ qín shī jiàn yí yīn chéng yī piān fèng dá
和叔以琴诗见贻因成一篇奉答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

制就七弦器,斲残千古桐。
正声希世出,群耳此时聋。
徽暗列星隠,意存流水空。
凭君莫轻抚,留取和薰风。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhì jiù qī xián qì , zhuó cán qiān gǔ tóng 。
zhèng shēng xī shì chū , qún ěr cǐ shí lóng 。
huī àn liè xīng yǐn , yì cún liú shuǐ kōng 。
píng jūn mò qīng fǔ , liú qǔ hé xūn fēng 。

和叔以琴詩見貽因成一篇奉答

—— 强至

製就七絃器,斲殘千古桐。
正聲希世出,群耳此時聾。
徽暗列星隠,意存流水空。
憑君莫輕撫,留取和薰風。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhì jiù qī xián qì , zhuó cán qiān gǔ tóng 。
zhèng shēng xī shì chū , qún ěr cǐ shí lóng 。
huī àn liè xīng yǐn , yì cún liú shuǐ kōng 。
píng jūn mò qīng fǔ , liú qǔ hé xūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
制造了七弦的乐器,精心刻削了经历了千古的桐木。
正统的音律难以出现,众人的耳朵如今都变得聋了。
琴徽暗淡如同星星隐没,内心的意念如同流水般空灵。
请你不要轻易地弹奏,留下来与和煦的风相伴。

赏析:这首诗《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》是强至创作的,以琴为题材,表现出音乐与文学的结合,以及对音乐的深切感悟。
首先,诗人以精巧的比喻,将琴比作千古桐,强调琴的历史和价值。诗中提到“正声希世出”,表明琴音的纯正和珍贵,与世间的琴声相较而言独具特色。这种声音的独特性也导致了“群耳此时聋”,即一般人难以领悟和欣赏琴音的美妙,需要一种高度的音乐修养和感悟力。
接着,诗人运用了意境的描写,将琴的徽暗与列星隐相对应,以流水之空寓意琴音的悠远和空灵。这种对琴音的描绘让人感受到了音乐的幽远和深沉。
最后,诗人以“凭君莫轻抚,留取和薰风”作结,表达了对琴音的珍重和传承,呼吁后人不要轻率地触摸琴弦,要将琴音传承下去,留给后代,如同和薰风一样,永不褪去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

思涌如倾潮汐池,才高早契圣明知。
省中一语开天意,江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺,可人欣对费褘棋。
更观丽句贻初学,岂谢韩公荐士诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

毛梧竹惠诗趁韵答赠 (máo wú zhú huì shī chèn yùn dá zèng)

朝代:宋    作者: 陈郁

三衢不住住王城,因向江湖得令名。
朝士有书常倦答,骚坛分韵每先成。
事临口画无遗策,交以心期肯待盟。
贻我高吟粘屋壁,琅篇珠字照山楹。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

方子独立士,岁暮亦深居。
林李从之游,欲出更踌躇。
纷华晚不顾,浮湛同里闾。
时从陆丈人,共此一篇书。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

何年掷鉢来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。
王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵答和叔见招茅庵弈棋 (cì yùn dá hé shū jiàn zhāo máo ān yì qí)

朝代:宋    作者: 韦骧

岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。
闲挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿醤,剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 (yī yùn fèng hé jiàn yí zhī shén qiě yǐ dá lái zhāng ér gē shèng měi yě)

朝代:宋    作者: 李昉

逢丘深静养疏慵,角枕斜欹数过鸿。
万事不关思想内,一心长在咏歌中。
昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风。
共说圣君偏注意,朝昏须作黑头公。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。