fèng chóu yáng shèng zī
奉酬杨圣咨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

霜林不障北山青,淮北江南一画屏。
草舍久无年少梦,故人犹记咏归亭。
当时皖皖同朝露,不计星星向暮龄。
千里相望一驩笑,北风浩浩水泠泠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng lín bù zhàng běi shān qīng , huái běi jiāng nán yī huà píng 。
cǎo shè jiǔ wú nián shào mèng , gù rén yóu jì yǒng guī tíng 。
dāng shí wǎn wǎn tóng cháo lù , bù jì xīng xīng xiàng mù líng 。
qiān lǐ xiāng wàng yī huān xiào , běi fēng hào hào shuǐ líng líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜林不挡住北山的青色,淮河以北与江南一样美丽如画屏障。
我这草舍已经经历了许多年,少年时的梦想早已遥不可及,但故人仍然记得一起吟咏归亭的往事。
那时候我们年轻,像朝露一样清新,不计较岁月流逝,就像不计较夜幕降临时星星的数量。
千里之遥,我们相望而笑,北风呼啸,水流清冽。



总结:

这首诗描绘了北方山林的美丽和江南的秀丽景色,同时也表达了诗人对逝去青春时光和旧友的思念之情。诗人通过自然景观的描绘,抒发了对过去美好时光和友谊的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 (cì yùn fèng hé yáng shèng zī tí lǐ zhǎng zhě jiù jū)

朝代:宋    作者: 郭时亮

李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再韵奉酬 其四 (zài yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再韵奉酬 其三 (zài yùn fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

杨花一任雪漫天,清坐鈎帘对篆烟。
应是日长诗酒罢,困来闲向北窗眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

智断身心辞 (zhì duàn shēn xīn cí)

朝代:宋    作者: 晁逈

咨咨尔幻身,谁能住世久。
洪纤妍媿,岂长存而不朽。
咨咨尔幻心,常随外物诱。
风生电灭,求其状而何有。
豁然达理,忽洞见於天真。
未能无闷,或沃之以圣酒。
去乡游荡久不归,今觉穷途自回首。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

春日奉献圣寿无疆词十首 六 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 杨巨源

代是文明昼,春当宴喜时。
罏烟添柳重,宫漏出花迟。
汉典方宽律,周官正采诗。
碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
造化膺神契,阳和沃圣思。
无因随百兽,率舞奉丹墀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

酬杨汝士尚书喜人移居 (chóu yáng rǔ shì shàng shū xǐ rén yí jū)

朝代:唐    作者: 姚合

未得沧江外,衰残读药书。
圣朝优上秩,仁里许闲居。
树对枝相接,泉同井不疎。
酬章深自鄙,欲寄复踌蹰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

春日奉献圣寿无疆词十首 一 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

文物京华盛,讴歌国步康。
瑶池供寿酒,银汉丽宸章。
灵雨含双阙,雷霆肃万方。
代推仙祚远,春共圣恩长。
凤扆临花暖,龙罏旁日香。
遥知千万岁,天意奉君王。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

大雨联句 (dà yǔ lián jù)

朝代:宋    作者: 杨咨

无正文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

宴奉使杨御药致语口号 (yàn fèng shǐ yáng yù yào zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。
煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。
觞豆交酬当美景,笙竽合乐起新声。
客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝 其二 (xiù guān yīn chóu yǐng zhōu wáng zhī lù dān qīng měi rén zhī zèng liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

十相端严具足身,一团杨柳浄瓶春。
石城莫与蛾眉看,羞不如人却妬人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。