cì yùn fèng hé yáng shèng zī tí lǐ zhǎng zhě jiù jū
次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭时亮 (guō shí liàng)

李氏当年着佛书,此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语,不识何人为守株。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lǐ shì dāng nián zhe fó shū , cǐ bāng yóu jì jiù jū lú 。
yīn gōng xún fǎng sōng shēng yǔ , bù shí hé rén wéi shǒu zhū 。

次韵奉和楊聖咨題李長者舊居

—— 郭時亮

李氏當年著佛書,此邦猶記舊居廬。
因公尋訪松生語,不識何人爲守株。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lǐ shì dāng nián zhe fó shū , cǐ bāng yóu jì jiù jū lú 。
yīn gōng xún fǎng sōng shēng yǔ , bù shí hé rén wéi shǒu zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
李氏当年写下佛经,这个国家依然记得他旧时的居住地。
为了公务前来寻找松生的言语,却不知道有谁在这里守株待兔。
总结:
这句古文描写了李氏在过去写佛经的事情,引起了当地人的记忆。随后,因公务前来寻找松生的话语,但却遇到了一个不知名的人在那里守株待兔,不知道他的真实身份和意图。

赏析:这首诗以杨圣咨赞美李长者旧居为题材,表达了对李长者的敬仰和对旧居的怀念之情。诗人通过描述李氏当年的佛书、旧居庐,展现了李长者的高尚品德和深厚学识。诗中提到因公寻访松生语,却不知是何人守株,暗示了时光流逝,人事已非,旧居的守护者已不可考,使得诗意更显深沉和怀旧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭时亮介绍:🔈

郭时亮,字明仲(《山右石刻丛编》卷一五《晋祠题名》)。神宗元丰四年(一○八一),爲定州教授、颍州团练推官(《续资治通监长编》卷三一二)。哲宗绍圣元年(一○九四),爲河东路提举常平。四年,权提点开封府界诸县镇事(同上书卷四九二)。元符元年(一○九八),召爲秘阁校理(同上书卷五○一)。二年,权发遣河东转运副使(同上书卷五○五)。 查看更多>>

郭时亮的诗:

相关诗词:

予至寿阳道因访造华严论李长者旧居 (yǔ zhì shòu yáng dào yīn fǎng zào huá yán lùn lǐ zhǎng zhě jiù jū)

朝代:宋    作者: 杨谟

方山百里路崎岖,按部因寻长者庐。
伏虎已归天女去,陇头新见万松株。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵和李光丞见惠长绦之什 (cì yùn hé lǐ guāng chéng jiàn huì cháng tāo zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

貂裘已敝洛阳尘,空有陶家漉酒巾。
双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真。
久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣。
惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和育王十二题 供奉泉 (hé yù wáng shí èr tí gòng fèng quán)

朝代:宋    作者: 李觏

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。
因知达者心,岂尝离孝道。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵王彦声题梅氏草堂 (cì yùn wáng yàn shēng tí méi shì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

丘壑胸中自广居,数椽茅屋小蜗庐。
门罗莫谩惊乌鹊,户外曾来长者车。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

参议李郎中见和次韵奉酬 (cān yì lǐ láng zhōng jiàn hé cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什 (cì yùn hé lǐ shè rén bài mìng shū huái jì guǎn diàn jiù liáo zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

拜命入星垣,偏承圣主恩。
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
佩玉天顔近,籝金世望喧。
下僚今隔品,云路仰高轩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 (jì tí jǐ zhòng suǒ jū èr shī cì dìng guó wáng fù jiù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

菽水奉甘旨,亲安吾不贫。
平反一笑喜,公子情何真。
想见斋容膝,端居廓无邻。
萧然十室间,吾力尚可陈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

七言次韵和乐道出省後见寄 (qī yán cì yùn hé lè dào chū shěng hòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 沈遘

君从司会陛延阁,更职华光奉讲论。
却顾簿书劳已甚,独怀僚友意仍存。
新居近指西城路,旧约还寻北海樽。
便欲相期五人者,轩车蚤晚下宫门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏怀

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨亿

分忧从汉殿,捧诏出萧墙。
路入三吴远,舟浮一水长。
诗题石门侧,梦彻斗城傍。
清晓见云物,依依认帝乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。