首页 > 发现 > 全宋诗 > 分题墨梅

fēn tí mò méi
 分题墨梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

北风吹云村寂寂，练练溪流湛寒碧。
马头忽有暗香来，撼雪寻芳识标格。
扬鞭敲镫荒寒路，酒恶难禁頼销释。
陇上故人消息迟，一枝谁寄疎烟隔。
老禅幻此空花相，墨晕横斜清照客。
定应飞梦会姑仙，玉楼澹月连天白。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

běi fēng chuī yún cūn jì jì ， liàn liàn xī liú zhàn hán bì 。
mǎ tóu hū yǒu àn xiāng lái ， hàn xuě xún fāng shí biāo gé 。
yáng biān qiāo dēng huāng hán lù ， jiǔ è nán jìn lài xiāo shì 。
lǒng shàng gù rén xiāo xī chí ， yī zhī shuí jì shū yān gé 。
lǎo chán huàn cǐ kōng huā xiāng ， mò yūn héng xié qīng zhào kè 。
dìng yìng fēi mèng huì gū xiān ， yù lóu dàn yuè lián tiān bái 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风吹动着村庄，云雾笼罩，寂寞无声。清澈的溪水流淌，湛蓝而寒冷。突然马头传来一阵隐约的幽香，摇动雪花寻觅香气的标志。扬起鞭子敲击马镫，孤寂荒凉的道路上，对酒的疾恶难禁，只能依靠饮酒消解忧愁。
陇上的故人消息迟迟未到，心中忧虑。有人寄来一枝疏烟，但谁送来的，隔着烟雾也无法辨认。老僧禅心幻化出虚无的空花相，墨汁晕开在纸上，斜斜地映照着清净的客人。
似乎应该飞梦相会姑仙，在玉楼上静静地赏月，与天空的洁白月光相连。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

子墨玄玄梅白白，以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓，墨作梅花卖得行。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵秦会之题墨梅二首 其一 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 墨梅。

南枝春色弄微温，记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾，扬州残梦足销魂。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题高伯寿墨梅 其一 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

才见梅花喜溢眉，无声诗索有声诗。
自从即墨移来种，莫辨南枝与北枝。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵秦会之题墨梅二首 其二 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 墨梅。

长爱孤标似君子，不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像，至今寒蝶误飞来。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题墨梅 其三 (tí mò méi qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

冰蕤开雪颖，墨妙发孤香。
不袭逃禅印，枝头有异光。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

墨竹文翁旧写真，墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷，乞取冰姿伴此君。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题墨梅 (tí mò méi)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

只在山林不见花，谁将水墨试横斜。
与君一笑风霜里，从此留诗到酒家。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题忠上人墨梅 (tí zhōng shàng rén mò méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

寒梢的皪点昏鸦，雪後风前皎月华。
结习未除羞老眼，更看淡墨幻空花。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

误墨虽藏白，飞埃欲敛昏。
谁将草玄手，着意写前村。

仄平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄○平○，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照