首页 > 全宋诗 > 次韵秦会之题墨梅二首 其二

cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí èr
 次韵秦会之题墨梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 墨梅 (mò méi) 。

长爱孤标似君子，不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像，至今寒蝶误飞来。

○仄平○仄平仄，仄○○○仄仄平。
仄仄○○仄○仄，仄平平仄仄平平。

cháng ài gū biāo sì jūn zǐ ， bù jīn héng xíng qiǎo jǐ pái 。
duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng ， zhì jīn hán dié wù fēi lái 。

次韻秦會之題墨梅二首 其二

—— 墨梅

長愛孤標似君子，不禁橫行巧擠排。
短幅離離乃遺像，至今寒蝶誤飛來。

○仄平○仄平仄，仄○○○仄仄平。
仄仄○○仄○仄，仄平平仄仄平平。

cháng ài gū biāo sì jūn zǐ ， bù jīn héng xíng qiǎo jǐ pái 。
duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng ， zhì jīn hán dié wù fēi lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长久以来，我一直敬仰孤独而坚定的个性，就像君子般不为所动。他从不阻碍他人，却巧妙地站在人群中。
他的离去让我心中留下遗憾，只能依靠画像来怀念。直到今日，寒冷的蝴蝶仍误飞至此，增添了凄迷之感。
总结：这句古文描述了作者对一个孤独而坚定个性的人的敬仰，他离去后留下的画像让人怀念，而寒蝶误飞的景象使整个情境更加凄迷。

赏析：这是墨梅创作的《次韵秦会之题墨梅二首 其二》。诗中表现了墨梅对一幅画作的赞美和怀念之情。
诗中的“长爱孤标似君子”一句，表现出作者对画作的钟情，将画作比作孤高的君子，充满令人敬仰的品质。作者不禁横行巧挤排，意味着他在欣赏画作时，不由自主地被画中的景物吸引和感染，如同画中的君子一般沉浸其中。
“短幅离离乃遗像”一句，描写了画作的短幅，意味着画作的限制，但却留下了深刻的印象。这也可能暗示着时间的流逝，但画作仍然存留，像是一位逝去的人物的遗像，令人感到深深的怀念。
最后两句“至今寒蝶误飞来”，表达了时间的推移，画作仍然吸引着来访的寒蝶，说明画中的景物仍然充满生气和吸引力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到墨梅写的《次韵秦会之题墨梅二首》系列：

本文作者墨梅介绍：🔈

查看更多>>

墨梅的诗：

相关诗词：