fēi xiān dào zhōng
飞仙道中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

鸟衔桃李堕高卑，陵谷逢春花作衣。
犹忆去年携小筥，上山独自采春薇。
涧流到海住家处，今我无家何更归。
修途老来倍酸苦，晚雨一丝愁一缕。
晓征春事太半无，未尽蜀天已秦语。
仰看鸿鹄向南飞，笑杀鸱鸢争腐鼠。

仄平平仄○平平，平仄平平平仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平○平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

niǎo xián táo lǐ duò gāo bēi ， líng gǔ féng chūn huā zuò yī 。
yóu yì qù nián xié xiǎo jǔ ， shàng shān dú zì cǎi chūn wēi 。
jiàn liú dào hǎi zhù jiā chù ， jīn wǒ wú jiā hé gèng guī 。
xiū tú lǎo lái bèi suān kǔ ， wǎn yǔ yī sī chóu yī lǚ 。
xiǎo zhēng chūn shì tài bàn wú ， wèi jìn shǔ tiān yǐ qín yǔ 。
yǎng kàn hóng hú xiàng nán fēi ， xiào shā chī yuān zhēng fǔ shǔ 。

鼠

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鸟儿啄食着桃李，无论高低贵贱，山谷间迎来春天，花朵成了他们的衣裳。我仍然记得去年携带着小篮，独自上山采摘春薇。涧流奔向大海，定居的地方，但如今我已无家可归。修行的路途年老后倍感艰辛，夜晚的雨丝带来愁绪纠缠。清晨出行寻春景，却只发现一半，蜀地的春天已变成了秦地的语言。抬头看着大雁向南飞去，笑着让鹞鹰争抢腐尸的老鼠。
总结：这篇古文描述了春季的景色和生活的苦乐，作者采集春薇、赏花观鸟之余，对流逝的岁月和无家可归之感产生忧愁，也对修行路途的艰辛有所体悟。文中以自然景物和动物来抒发内心情感，展现出对自然的热爱与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>