首页 > 发现 > 全唐诗 > 芳树

fāng shù
 芳树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

细蕚慢逐风，暖香闲破鼻。
青帝固有心，时时漏天意。
去年高枝犹堕地，今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权，变通之理。
春夏作头，秋冬为尾。
循环反覆无终已，人生长短同一轨。
若使威可以制，力可以止。
则秦皇不肯敛手下沙丘，孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此，顾我劳生何足恃。
但顾我开素袍，倾绿蚁。
陶陶兀兀大醉於清宵白昼间，任他上是天，下是地。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平平○○仄，平平平平仄？仄。
平仄仄仄仄仄平平，仄平平仄。
平仄仄平，平平平仄。
平平仄仄平平仄，平平○仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄平仄。
平平平仄○○仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄平，平仄仄。
平平仄仄仄仄平平平仄仄○，平平仄仄平，仄仄仄。

xì è màn zhú fēng ， nuǎn xiāng xián pò bí 。
qīng dì gù yǒu xīn ， shí shí lòu tiān yì 。
qù nián gāo zhī yóu duò dì ， jīn nián dī zhī yǐ qiáo cuì 。
wú suǒ yǐ jiàn zào huà zhī quán ， biàn tōng zhī lǐ 。
chūn xià zuò tóu ， qiū dōng wèi wěi 。
xún huán fǎn fù wú zhōng yǐ ， rén shēng zhǎng duǎn tóng yī guǐ 。
ruò shǐ wēi kě yǐ zhì ， lì kě yǐ zhǐ 。
zé qín huáng bù kěn liǎn shǒu xià shā qiū ， mèng bēn bù hé dī tóu rù hāo lǐ 。
yī rén qiáng měng yóu rú cǐ ， gù wǒ láo shēng hé zú shì 。
dàn gù wǒ kāi sù páo ， qīng lǜ yǐ 。
táo táo wù wù dà zuì wū qīng xiāo bái zhòu jiān ， rèn tā shàng shì tiān ， xià shì dì 。

芳樹

—— 羅隱

細蕚慢逐風，暖香閑破鼻。
青帝固有心，時時漏天意。
去年高枝猶墮地，今年低枝已顦顇。
吾所以見造化之權，變通之理。
春夏作頭，秋冬爲尾。
循環反覆無終已，人生長短同一軌。
若使威可以制，力可以止。
則秦皇不肯斂手下沙丘，孟賁不合低頭入蒿里。
伊人強猛猶如此，顧我勞生何足恃。
但顧我開素袍，傾綠蟻。
陶陶兀兀大醉於清宵白晝間，任他上是天，下是地。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平平○○仄，平平平平仄？仄。
平仄仄仄仄仄平平，仄平平仄。
平仄仄平，平平平仄。
平平仄仄平平仄，平平○仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄平仄。
平平平仄○○仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄平，平仄仄。
平平仄仄仄仄平平平仄仄○，平平仄仄平，仄仄仄。

xì è màn zhú fēng ， nuǎn xiāng xián pò bí 。
qīng dì gù yǒu xīn ， shí shí lòu tiān yì 。
qù nián gāo zhī yóu duò dì ， jīn nián dī zhī yǐ qiáo cuì 。
wú suǒ yǐ jiàn zào huà zhī quán ， biàn tōng zhī lǐ 。
chūn xià zuò tóu ， qiū dōng wèi wěi 。
xún huán fǎn fù wú zhōng yǐ ， rén shēng zhǎng duǎn tóng yī guǐ 。
ruò shǐ wēi kě yǐ zhì ， lì kě yǐ zhǐ 。
zé qín huáng bù kěn liǎn shǒu xià shā qiū ， mèng bēn bù hé dī tóu rù hāo lǐ 。
yī rén qiáng měng yóu rú cǐ ， gù wǒ láo shēng hé zú shì 。
dàn gù wǒ kāi sù páo ， qīng lǜ yǐ 。
táo táo wù wù dà zuì wū qīng xiāo bái zhòu jiān ， rèn tā shàng shì tiān ， xià shì dì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细小的花蕚慢慢随风飘舞，温暖的香气悠然飘入鼻中。青天帝王固然有自己的心意，时时刻刻都在透露着天命。去年那些高高在上的枝叶还未干落，而今年低矮的枝条已经茂密生长。我由此观察到造化的规律和变通的道理，春夏是时间的起点，秋冬则是尾声。循环反复无终止，人生的长短都在同一轨迹中。

如果说威武可以束缚，力量可以制止，那么秦皇就不会罢手于沙丘之上，孟贲也不会低头隐没于蒿里。即便是那些强大勇猛的人也是如此，而我却感到自身的劳碌何足倚仗。只能是回顾过去，倾心对待生活。

醉得痛快淋漓，任由清晨和白昼之间，在充满欢愉的时光里，无论天高地远，都畅意随心所欲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《芳树》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：