duì fāng shù
对芳树 🔈
迢迢芳园树，列映清池曲。
对此伤人心，还如故时绿。
风条洒余霭，露叶承新旭。
佳人不再攀，下有往来躅。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
迢迢芳園樹，列映清池曲。
對此傷人心，還如故時綠。
風條灑餘靄，露葉承新旭。
佳人不再攀，下有往來躅。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
迢迢的芳园里，树木繁茂，排列在清澈的池塘曲线之旁。对于这一切，令人心生伤感，仿佛仍是往昔那翠绿的时光。微风吹拂着余霭，露珠滴在新旭的叶子上。可惜美人已不再攀登，只有在下方往来踱步的人。
韦应物的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更，披衣出户行。月寒秋竹冷，...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词：
隔句对诗 三 (gé jù duì shī sān)
翠苑翠峰外，单蜂拾蘂归。
芳园芳树里，双燕历花飞。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
鼓吹曲辞 芳树 (gǔ chuī qū cí fāng shù)
迢迢芳园树，列映清池曲。
对此伤人心，还如故时绿。
风条洒余霭，露叶承新旭。
佳人不再攀，下有往来躅。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
对芳樽广韦苏州诗作 (duì fāng zūn guǎng wéi sū zhōu shī zuò)
对芳樽，老来万事不足论。
朱唇皓腕年少伴，青山白云居士邻。
对芳樽，老来万事不足论。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
遶树 (rào shù)
遶树行百匝，临池把一杯。
白知茶蕊上，红对烛花开。
已作寻芳去，何辞尽夜回。
恶风无藉在，明日满苍苔。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
对萱草 (duì xuān cǎo)
何人树萱草，对此郡斋幽。
本是忘忧物，今夕重生忧。
丛疎露始滴，芳余蝶尚留。
还思杜陵圃，离披风雨秋。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
相思林 (xiāng sī lín)
游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树，争遣愁人独自行。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)
极目游芳苑，相将对花林。
露净山光出，池鲜树影沈。
落花时泛酒，歌鸟或鸣琴。
是时日将夕，携樽就树阴。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
芳树 (fāng shù)
庭前有芳树，穠阴满轩碧。
莫惜更携酒，醉此青春色。
朝来见鶗鴂，飞鸣绕其侧。
光景不可留，徒遣君叹息。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。