tiān zhú fēn yùn dé fāng zì
天竺分韵得芳字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

缥渺白云乡,天风吹晓凉。
人寻水源至,路入树阴长。
昼静闻晴哢,春余拾涧芳。
余心忽有得,欲语又还忘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

piǎo miǎo bái yún xiāng , tiān fēng chuī xiǎo liáng 。
rén xún shuǐ yuán zhì , lù rù shù yīn cháng 。
zhòu jìng wén qíng lòng , chūn yú shí jiàn fāng 。
yú xīn hū yǒu dé , yù yǔ yòu huán wàng 。

天竺分韻得芳字

—— 朱繼芳

縹渺白雲鄉,天風吹曉凉。
人尋水源至,路入樹陰長。
晝靜聞晴哢,春餘拾澗芳。
余心忽有得,欲語又還忘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

piǎo miǎo bái yún xiāng , tiān fēng chuī xiǎo liáng 。
rén xún shuǐ yuán zhì , lù rù shù yīn cháng 。
zhòu jìng wén qíng lòng , chūn yú shí jiàn fāng 。
yú xīn hū yǒu dé , yù yǔ yòu huán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白云飘渺的乡村,清晨的天风吹来凉爽。
人们寻找水源而至,走进蓬蒿树荫下路途漫长。
白昼静谧,听见清脆的鸟鸣声,春日的余香在溪涧间弥漫。
我心中突然得到某种领悟,欲言又已忘却。

总结:

诗人以清新的笔触描绘了一幅乡村风景图,展现了白云、天风、水源、蓬蒿树荫和春日溪涧的美丽景致,以及诗人在这宁静环境中突然获得的心灵启迪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

天竺通元庵分韵得闲字 (tiān zhú tōng yuán ān fēn yùn dé xián zì)

朝代:宋    作者: 贾似道

十里高松树,松边屋数间。
客同终夜话,心是一般闲。
灯色难禁雨,秋声不离山。
明朝分手後,俗事不相关。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí tiān zhú fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谁从天竺国,分得一峰来。
占尽湖山秀,最宜烟雨开。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。
兴阑欲下山腰去,野径萦回路百盘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

游天竺灵隠三绝 其一 (yóu tiān zhú líng yǐn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

游山此是第三回,天竺禅门八字开。
已断此生休佞佛,又随人去乞灵来。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

天竺精庐晻霭中,篮舆初歇袖初通。
回时管胜来时节,屋角微微转相风。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

頫江楼分韵得春字 (fǔ jiāng lóu fēn yùn dé chūn zì)

朝代:宋    作者: 陈造

子政文笔劲,武陵豪气振。
高骞霄汉步,分占燕鶑春。
造化归吟思,罇罍着散人。
芳时好宾主,载酒未妨频。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

陪馆中诸人游天竺分得香字 (péi guǎn zhōng zhū rén yóu tiān zhú fēn de xiāng zì)

朝代:宋    作者: 林季仲

不到八年久,重来双鬓苍。
珠玑溅寒溜,笙磬咽风篁。
啼鸟千林晚,飞花一路香。
吾宗故庐在,立马傍残阳。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

写景 抒情