fāng shù
芳树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 符子珪 (fú zǐ guī)

芳树宜三月,曈曈艳绮年。
香交珠箔气,阴占绿庭烟。
小叶风吹长,繁花露濯鲜。
遂令穠李儿,折取簪花钿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

fāng shù yí sān yuè , tóng tóng yàn qǐ nián 。
xiāng jiāo zhū bó qì , yīn zhàn lǜ tíng yān 。
xiǎo yè fēng chuī cháng , fán huā lù zhuó xiān 。
suì lìng nóng lǐ ér , zhé qǔ zān huā diàn 。

芳樹

—— 符子珪

芳樹宜三月,曈曈豔綺年。
香交珠箔氣,陰占綠庭煙。
小葉風吹長,繁花露濯鮮。
遂令穠李兒,折取簪花鈿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。

fāng shù yí sān yuè , tóng tóng yàn qǐ nián 。
xiāng jiāo zhū bó qì , yīn zhàn lǜ tíng yān 。
xiǎo yè fēng chuī cháng , fán huā lù zhuó xiān 。
suì lìng nóng lǐ ér , zhé qǔ zān huā diàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芬芳的树木适宜在三月开花,如此美丽绚烂的景象仿佛是年轻的艳阳天。香气与珍珠般的霞光交织在一起,青翠的阴影笼罩着绿色的庭院,犹如轻烟袅袅。微风吹拂下,小叶婆娑摇曳,繁花被清晨的露水洗涤得更加鲜艳动人。于是,人们采摘了这些娇艳的梅花,作为饰品点缀自己的发髻。



总结:

诗人描绘了三月芳树盛开的美景,用诗情画意的语言表达了花香、光影和风吹拂的细腻感触,以及人们为了装饰自己而采摘梅花的情景。整首诗以自然景物为主题,展示了春日的生机与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《芳树》的诗:

本文作者符子珪介绍:🔈

符子珪的诗:

相关诗词: