fǎng sān máo zhōu zhì jīn shā yǔ zǔ yīn yóu lóng shān shū yuàn
访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

游雾登天计苦迟,崑仑聊欲访支离。
幅巾破晓龙山去,且免三茅费勒移。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yóu wù dēng tiān jì kǔ chí , kūn lún liáo yù fǎng zhī lí 。
fú jīn pò xiǎo lóng shān qù , qiě miǎn sān máo fèi lè yí 。

动物

訪三茅舟至金沙雨阻因游龍山書院

—— 俞德鄰

遊霧登天計苦遲,崑崙聊欲訪支離。
幅巾破曉龍山去,且免三茅費勒移。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yóu wù dēng tiān jì kǔ chí , kūn lún liáo yù fǎng zhī lí 。
fú jīn pò xiǎo lóng shān qù , qiě miǎn sān máo fèi lè yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游雾登天计划艰难而拖延,前往崑仑山欲一探支离的行踪。
头巾蓬松在黎明时分,踏上龙山的征途,但还是请暂时避免支付三茅礼金,免得花费太多。

总结:

诗人计划登上高山,追寻支离,但旅途艰辛,时间拖延。穿越迷雾,前往崑仑山,抱着探寻的心情。头巾在黎明时分飘荡,踏上攀登龙山的旅程。然而,为了避免费用过多,建议暂时不要支付三茅礼金。整首诗表达了诗人对未知探索的渴望,以及在前行时的谨慎和考虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

偶书净信院壁 (ǒu shū jìng xìn yuàn bì)

朝代:宋    作者: 强至

系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟次鼋湖阻水因由董山 其三 (zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān qí sān)

朝代:宋    作者: 朱槔

拂拂朝霞到客舟,苦疑雨意在鸣鸠。
好峯天半元相识,且作僧牀挟策游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同赋龙沙墅 (tóng fù lóng shā shù)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

回转沙岸近,欹斜林岭重。
因君访遗迹,此日见真龙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

因书寄黄子耕六言三首 其二 (yīn shū jì huáng zǐ gēng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忽有长沙使至,为传江右书来。
茅屋于时已黑,青灯为尔频开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 (xī hú yóu shàng rén xiāng fǎng wū bái shā yì rì rú jīn shān qiú shī qí sān)

朝代:宋    作者: 章甫

江草随春远,沙鸥伴我闲。
殷勤东去水,送子过金山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī zǔ yǔ wèi dào jīn jiāo)

朝代:宋    作者: 史浩

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西山寻辛谔 (xī shān xún xīn è)

朝代:唐    作者: 孟浩然

漾舟寻水便,因访故人居。
落日清川里,谁言独羡鱼。
石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。
竹屿见垂钓,茅斋闻读书。
款言忘景夕,清兴属凉初。
回也一瓢饮,贤哉常晏如。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自造口放舟至道林院偶题 (zì zào kǒu fàng zhōu zhì dào lín yuàn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓起乘舟江上凉,昼携蕲竹卧僧房。
隠雷骤作分龙雨,限我潇潇幽梦长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

舟次鼋湖阻水因由董山 其二 (zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 朱槔

一川黄浊写崑崘,苦恨南溪不尽吞。
三老亦知行意速,时时插竹记沙痕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。