首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟次鼋湖阻水因由董山 其二

zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān qí èr
 舟次鼋湖阻水因由董山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

一川黄浊写崑崘，苦恨南溪不尽吞。
三老亦知行意速，时时插竹记沙痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī chuān huáng zhuó xiě kūn lún ， kǔ hèn nán xī bù jìn tūn 。
sān lǎo yì zhī xíng yì sù ， shí shí chā zhú jì shā hén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条黄色浑浊的河流绕着崑崘山蜿蜒流淌，我深感悲愤，恨不得南溪的水来不及完全吞噬这污浊。
三位老者也明白行动需迅速，时刻插着竹签记录着沙痕。

总结：

诗人描述了一条黄色浑浊的河流环绕崑崘山的景象，表达了对南溪水清澈之美的向往和对现实的不满。同时，诗中出现三位老者，他们行动迅速，时刻记录着沙痕，或可视为积极担当的行为形象。整首诗抒发了对清澈和纯洁的向往，以及对快速行动和记录的肯定。

赏析：这首诗《舟次鼋湖阻水因由董山 其二》是朱槔的作品，表现了舟行湖上的景致和对大自然的感慨。
首先，诗中描写了一川黄浊的湖水在崑崘山脉之间流淌，黄浊的水流令人不禁联想到大自然的力量和壮美。作者通过这一景象，传达了南溪湖水汹涌澎湃的感觉，仿佛湖水有吞噬一切的势头，但又因为南溪湖水的壮丽美丽而感到遗憾。
其次，诗中提到“三老亦知行意速”，这里的“三老”可能指的是三位智者或长者，他们理解行舟湖上的心情迅速，这句话表达了作者对于湖水壮美之处的赞叹和感动。这也暗示了人们在自然面前常常感到自己的微小和渺小。
最后，诗末提到“时时插竹记沙痕”，这句话意味着作者不时地在湖滩上插竹子，记录下湖水冲刷沙滩的痕迹。这反映了作者对自然景观的观察和对自然变化的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《舟次鼋湖阻水因由董山》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：