首页 > 全宋诗 > 方蒙仲秘书哀诗三首 其二

fāng méng zhòng mì shū āi shī sān shǒu qí èr
 方蒙仲秘书哀诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

方喜燃藜向石渠，岂知仅拥两轮朱。
非为郡失好太守，便恐世无行秘书。
酒渍双鸡惭薄薄，表论一鹗谩区区。
即今交道尤难恃，试问原头几素车。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng xǐ rán lí xiàng shí qú ， qǐ zhī jǐn yōng liǎng lún zhū 。
fēi wèi jùn shī hǎo tài shǒu ， biàn kǒng shì wú xíng mì shū 。
jiǔ zì shuāng jī cán báo báo ， biǎo lùn yī è màn qū qū 。
jí jīn jiāo dào yóu nán shì ， shì wèn yuán tóu jǐ sù chē 。

鸡

方蒙仲秘書哀詩三首 其二

—— 劉克莊

方喜燃藜向石渠，豈知僅擁兩輪朱。
非爲郡失好太守，便恐世無行秘書。
酒漬雙雞慚薄薄，表論一鶚謾區區。
即今交道尤難恃，試問原頭幾素車。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng xǐ rán lí xiàng shí qú ， qǐ zhī jǐn yōng liǎng lún zhū 。
fēi wèi jùn shī hǎo tài shǒu ， biàn kǒng shì wú xíng mì shū 。
jiǔ zì shuāng jī cán báo báo ， biǎo lùn yī è màn qū qū 。
jí jīn jiāo dào yóu nán shì ， shì wèn yuán tóu jǐ sù chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方喜驾着一辆装满藜草的车辆去向石渠，却不知道车上仅有两匹朱红马。
他并非因为郡失去了优秀的太守，只是担心这个世界再也没有出色的秘书了。
在宴席上，酒渍弄脏了一对鸡，让他感到羞愧不已，但他表达自己的意见时，却只被当作区区无足轻重。
如今交通道路特别艰险，尤其难以依赖，试问原来豪华的马车又有几辆能够保留下来。

总结：

诗人方喜坐着藜草装满的车辆前往石渠，但他心中忧虑，担心着世间优秀的人才难觅。在宴席上，酒水溅湿了鸡，让他感到羞愧，但他的意见却被忽视。如今世道艰险，豪华的马车已难寻。诗人借此写景表达内心的忧虑和不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《方蒙仲秘书哀诗三首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：