fǎng jú huā shān rén shěn zhuāng kě
访菊花山人沈庄可 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

网尽珊瑚采尽珠,只餐秋菊养诗臞。
永嘉同社声名在,乾道遗民行辈孤。
我恨朱门无食客,君言青史有穷儒。
饥寒正用昌吾道,且对钤冈共捻须。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng jìn shān hú cǎi jìn zhū , zhī cān qiū jú yǎng shī qú 。
yǒng jiā tóng shè shēng míng zài , qián dào yí mín háng bèi gū 。
wǒ hèn zhū mén wú shí kè , jūn yán qīng shǐ yǒu qióng rú 。
jī hán zhèng yòng chāng wú dào , qiě duì qián gāng gòng niǎn xū 。

訪菊花山人沈莊可

—— 樂雷發

網盡珊瑚採盡珠,只餐秋菊養詩臞。
永嘉同社聲名在,乾道遺民行輩孤。
我恨朱門無食客,君言青史有窮儒。
饑寒正用昌吾道,且對鈐岡共撚鬚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng jìn shān hú cǎi jìn zhū , zhī cān qiū jú yǎng shī qú 。
yǒng jiā tóng shè shēng míng zài , qián dào yí mín háng bèi gū 。
wǒ hèn zhū mén wú shí kè , jūn yán qīng shǐ yǒu qióng rú 。
jī hán zhèng yòng chāng wú dào , qiě duì qián gāng gòng niǎn xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

网尽珊瑚,采尽珠宝,只餐秋菊养育着我那高远的诗魂。
永嘉之间,同社之中,声名显赫,乾道之时,遗民行辈倍感孤独。
我深恶朱门的排场,没有食客来享用,而你所言的青史只是一些穷苦的儒者。
在饥寒之中,我正执著于昌吾的道路,与你一同对着钤冈山,紧握着须发思考人生。

总结:

诗人表达了自己在风尘之外,秋菊养志,宁静诗意中的清高情怀。在永嘉和乾道时期,他同社声名显赫,但遗民孤寂。诗人厌恶朱门排场,反感虚名,抒发了对青史和贫苦儒者的不屑。然而,他仍坚持追求昌吾之道,与友共议人生,坚持自我追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

寄沈庄可 (jì shěn zhuāng kě)

朝代:宋    作者: 戴复古

无山可种菊,强号菊山人。
结得诸公好,吟成五字新。
红尘时在路,白发未离贫。
吾辈浑如此,天公似不仁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈庄可号菊花山人即其所言 (shěn zhuāng kě hào jú huā shān rén jí qí suǒ yán)

朝代:宋    作者: 戴复古

老貌非前日,清吟似旧时。
已无藏酒妇,幸有读书儿。
连岁修茅屋,三秋绕菊篱。
寒儒有奇遇,太守为刊诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访菊 (fǎng jú)

朝代:宋    作者: 顾逢

白发萧萧映帽纱,相扶访菊到山家。
搀先一日东篱醉,要见人间未见花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵菊花山人沈庄可见过之作 (cì yùn jú huā shān rén shěn zhuāng kě jiàn guò zhī zuò)

朝代:宋    作者: 严粲

借得山中集,尘埃一半侵。
读来知句好,老去向谁吟。
高义先投刺,忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约,樽酒要同斟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上元後一日往山庄访子仁中涂望见庄里李花二首 其一 (shàng yuán hòu yī rì wǎng shān zhuāng fǎng zǐ rén zhōng tú wàng jiàn zhuāng lǐ lǐ huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

庄里李花何似生,山头转处最分明。
轿中举首聊东望,不见花枝见雪城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

步沈园 (bù shěn yuán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

黄菊花残白菊花,孟冬风日亦云佳。
晚来忽有寻诗兴,送尽投林万点鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其一 (shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù dé shī wèi bào wèi fù sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

东篱何在菊年年,菊视陶诗竟孰贤。
未必缘诗花更好,花将诗与万人传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题丁适之菊庄 (tí dīng shì zhī jú zhuāng)

朝代:宋    作者: 方回

令威旧主芙蓉城,上帝谓此职未清。
敕赐别业非菽粟,屈餐陶采余秋英。
菊庄先生拜新号,掌管黄花躬播耕。
庄田庄屋几顷亩,庄官庄佃无姓名。
只如天随自荷锄,兼味佐以仙犬精。
乃餱乃粮不过许,春苗夏叶俱可烹。
木兰坠露滋上池,亦复樽酒东篱倾。
人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生。
南阳月输三十斛,汝真粪土之朝荣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 (fǎng hú bāng héng tíng qián sì jú mào shèn yīn fù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜怀菊山沈庄可 (qiū yè huái jú shān shěn zhuāng kě)

朝代:宋    作者: 邹登龙

凉风动金旻,奄忽寒节至。
百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠。
明月入我牖,展转不能寐。
顾影重伤心,思君长下泪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物