cì yùn jú huā shān rén shěn zhuāng kě jiàn guò zhī zuò
次韵菊花山人沈庄可见过之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

借得山中集,尘埃一半侵。
读来知句好,老去向谁吟。
高义先投刺,忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约,樽酒要同斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiè dé shān zhōng jí , chén āi yī bàn qīn 。
dú lái zhī jù hǎo , lǎo qù xiàng shuí yín 。
gāo yì xiān tóu cì , wàng huái kěn bào qín 。
máo zhāi yì xiāng yuē , zūn jiǔ yào tóng zhēn 。

次韻菊花山人沈莊可見過之作

—— 嚴粲

借得山中集,塵埃一半侵。
讀來知句好,老去向誰吟。
高義先投刺,忘懷肯抱琴。
茅齋亦相約,樽酒要同斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiè dé shān zhōng jí , chén āi yī bàn qīn 。
dú lái zhī jù hǎo , lǎo qù xiàng shuí yín 。
gāo yì xiān tóu cì , wàng huái kěn bào qín 。
máo zhāi yì xiāng yuē , zūn jiǔ yào tóng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在山中收集了一半尘埃,读来领悟其中妙句,年岁渐长,不知吟咏给谁听。不辞艰难投身高尚事业,也不忘怀着抱着古琴的心愿。茅斋中互相约定,要一同分享美酒与欢乐。

总结:

诗人借得山中集古文,半生功夫积累,领悟其中妙句,但岁月不饶人,年岁渐长,不知吟咏给谁听。表达了对高尚事业的追求与不忘初心的态度,以及与友人共饮共乐的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

次韵耿荐可催菊三首 其二 (cì yùn gěng jiàn kě cuī jú sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

衔杯采菊久寻医,白发苍顔渐可期。
准拟新来强作意,又从愁里过花时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵古愚立冬日观菊 (cì yùn gǔ yú lì dōng rì guān jú)

朝代:宋    作者: 沈说

闲绕篱头看菊花,深黄浅紫自窠窠。
清於檐卜香尤耐,韵比猗兰色更多。
九节番疑今日是,一樽未觉晚秋过。
从教白发须簪遍,且任当筵作笑歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄沈庄可 (jì shěn zhuāng kě)

朝代:宋    作者: 戴复古

无山可种菊,强号菊山人。
结得诸公好,吟成五字新。
红尘时在路,白发未离贫。
吾辈浑如此,天公似不仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵赵伯充雪中见招 其一 (cì yùn zhào bǎi chōng xuě zhōng jiàn zhāo qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

华堂玉烛夜沈沈,淡月疏星作雪阴。
天为王孙醒醉眼,晚来雾淞入千林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

沈庄可号菊花山人即其所言 (shěn zhuāng kě hào jú huā shān rén jí qí suǒ yán)

朝代:宋    作者: 戴复古

老貌非前日,清吟似旧时。
已无藏酒妇,幸有读书儿。
连岁修茅屋,三秋绕菊篱。
寒儒有奇遇,太守为刊诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其二 (cì yùn chāng fǔ lùn jú zhī jié pán zhě wú zhēn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋来何物伴吾真,药菊甘香最可珍。
见说缭潭人不老,肯随杂色鬭时新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题丁适之菊庄 (tí dīng shì zhī jú zhuāng)

朝代:宋    作者: 方回

令威旧主芙蓉城,上帝谓此职未清。
敕赐别业非菽粟,屈餐陶采余秋英。
菊庄先生拜新号,掌管黄花躬播耕。
庄田庄屋几顷亩,庄官庄佃无姓名。
只如天随自荷锄,兼味佐以仙犬精。
乃餱乃粮不过许,春苗夏叶俱可烹。
木兰坠露滋上池,亦复樽酒东篱倾。
人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生。
南阳月输三十斛,汝真粪土之朝荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠沈庄可 (zèng shěn zhuāng kě)

朝代:宋    作者: 张弋

卷上芳名旧所知,见君还恨识君迟。
数茎短发沾霜白,一叶扁舟触浪危。
问遍菊名因作谱,画将兰本要求诗。
向南郡邑多经过,楚士能狂更有谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊,又将红雨学啼妆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其三 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

蝉噪嗟齐梁,凤鸣推沈宋。
诸人勤着脚,何尝窥妙用。
独有杜参谋,变态无与共。
绝唱冠古今,孤高追惜诵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。