fàn zhōu xí shàng cì yùn zǔ wǔ wén dí
泛舟席上次韵祖武闻笛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

虎槛留春色,龙吟入酒杯。
响从天外去,妙向曲中来。
但可金罇满,何劳暮鼓催。
独怜羁旅客,愁绝正徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǔ kǎn liú chūn sè , lóng yín rù jiǔ bēi 。
xiǎng cóng tiān wài qù , miào xiàng qū zhōng lái 。
dàn kě jīn zūn mǎn , hé láo mù gǔ cuī 。
dú lián jī lǚ kè , chóu jué zhèng pái huái 。

动物

泛舟席上次韵祖武聞笛

—— 趙鼎臣

虎檻留春色,龍吟入酒杯。
響從天外去,妙向曲中來。
但可金罇滿,何勞暮鼓催。
獨憐羈旅客,愁絕正徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hǔ kǎn liú chūn sè , lóng yín rù jiǔ bēi 。
xiǎng cóng tiān wài qù , miào xiàng qū zhōng lái 。
dàn kě jīn zūn mǎn , hé láo mù gǔ cuī 。
dú lián jī lǚ kè , chóu jué zhèng pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虎槛上留着春天的气息,龙吟声传入酒杯之中。
回响从天外飘散而去,美妙之音又降临于曲调之间。
只需将金罇斟满美酒,又何须急于敲打暮鼓。
我独自怜悯那些远离家乡的旅客,忧愁困扰着他们,不知何时能解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

次韵才叔闻笛试灯二绝 其一 (cì yùn cái shū wén dí shì dēng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

叠石为山漫崛奇,玉峰欣对似相知。
梅梢顶上吹霜笛,却惜流香过别池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻舟中笛 (wén zhōu zhōng dí)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

横笛秋篷底,衔山夕照残。
孤音起水面,余韵到云端。
吹怨芦声惨,含凄鴈影寒。
有人江阁上,歛翠凭栏干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻笛 (wén dí)

朝代:宋    作者: 严羽

江上谁家吹笛声,月明霜白不堪听。
孤舟万里潇湘客,一夜归心满洞庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其五 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧闻老具擅诗声,夜泛钱塘向凤城。
今日清游更豪逸,雪花和月带潮生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舟中月明夜闻笛 (zhōu zhōng yuè míng yè wén dí)

朝代:唐    作者: 于鹄

浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空。
更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二 (cì yùn zhū shǎo zhāng lú qiáo liǔ qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁冲之

洞庭生白波,陇首起黄云。
渔舟雾里见,羌笛月中闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

剡谿馆闻笛 (yǎn xī guǎn wén dí)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

夜久闻羗笛,寥寥虚客堂。
山空响不散,谿静曲宜长。
草木生边气,城池泛夕凉。
虚然异风出,髣髴宿平阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十月十五日观月黄楼席上次韵 (shí yuè shí wǔ rì guān yuè huáng lóu xí shàng cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。
山上白云横匹素,水中明月卧浮图。
未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。
为问登临好风景,明年还忆使君无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵题南明山凌云阁 (cì yùn tí nán míng shān líng yún gé)

朝代:宋    作者: 释德洪

独上凌云百尺楼,栏干一曲一迟留。
丁丁樵斧空山里,泛泛渔舟古渡头。
蔽日绿阴鸣好鸟,际天芳草牧青牛。
回头城市分尘土,堪笑王孙取次游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 咏物