首页 > 发现 > 全唐诗 > 泛溪

fàn xī
 泛溪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

疑与武陵通，青溪碧嶂中。
水寒深见石，松晚静闻风。
遯迹驱鸡吏，冥心失马翁。
才应毕婚嫁，还此息微躬。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yí yǔ wǔ líng tōng ， qīng xī bì zhàng zhōng 。
shuǐ hán shēn jiàn shí ， sōng wǎn jìng wén fēng 。
dùn jì qū jī lì ， míng xīn shī mǎ wēng 。
cái yìng bì hūn jià ， huán cǐ xī wēi gōng 。

鸡 马

泛溪

—— 許渾

疑與武陵通，青溪碧嶂中。
水寒深見石，松晚靜聞風。
遯迹驅雞吏，冥心失馬翁。
纔應畢婚嫁，還此息微躬。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yí yǔ wǔ líng tōng ， qīng xī bì zhàng zhōng 。
shuǐ hán shēn jiàn shí ， sōng wǎn jìng wén fēng 。
dùn jì qū jī lì ， míng xīn shī mǎ wēng 。
cái yìng bì hūn jià ， huán cǐ xī wēi gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疑似与武陵相通，就在青溪碧嶂之间。水寒清澈，深处可见石头；松林夜晚静谧，可闻微风拂过。离开尘世纷扰，赶走管事的官吏，心神专注失去马匹，老者冥思苦想。本应该完成婚嫁之事，如今却又回到此地，休息身心放下一切。

全诗简述：诗人在一处美丽的自然景致中，感叹自己离开尘世的烦扰，心境专注而沉静。他似乎曾经有过应该完成的婚嫁之事，但现在却又回到了这片宁静之地，抛开了尘世的一切烦恼。诗中表达了诗人对自然和离世境界的向往与珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《泛溪》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：