首页 > 发现 > 全唐诗 > 泛溪

fàn xī
 泛溪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

落景下高堂，进州泛回溪。
谁谓筑居小，未尽乔木西。
远郊信荒僻，秋色有余凄。
练练峰上雪，纤纤云表霓。
童戏左右岸，罟弋毕提携。
翻倒荷芰乱，指挥径路迷。
得鱼已割鳞，采藕不洗泥。
人情逐鲜美，物贱事已睽。
吾邨蔼暝姿，异舍鸡亦栖。
萧条欲何适，出处无可齐。
衣上见新月，霜中登故畦。
浊醪自初熟，东城多鼓鼙。

仄仄仄平平，仄平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。

luò jǐng xià gāo táng ， jìn zhōu fàn huí xī 。
shuí wèi zhù jū xiǎo ， wèi jìn qiáo mù xī 。
yuǎn jiāo xìn huāng pì ， qiū sè yǒu yú qī 。
liàn liàn fēng shàng xuě ， xiān xiān yún biǎo ní 。
tóng xì zuǒ yòu àn ， gǔ yì bì tí xié 。
fān dǎo hé jì luàn ， zhǐ huī jìng lù mí 。
dé yú yǐ gē lín ， cǎi ǒu bù xǐ ní 。
rén qíng zhú xiān měi ， wù jiàn shì yǐ kuí 。
wú cūn ǎi míng zī ， yì shè jī yì qī 。
xiāo tiáo yù hé shì ， chū chù wú kě qí 。
yī shàng jiàn xīn yuè ， shuāng zhōng dēng gù qí 。
zhuó láo zì chū shú ， dōng chéng duō gǔ pí 。

鸡

泛溪

—— 杜甫

落景下高堂，進州泛回溪。
誰謂築居小，未盡喬木西。
遠郊信荒僻，秋色有餘淒。
練練峰上雪，纖纖雲表霓。
童戲左右岸，罟弋畢提攜。
翻倒荷芰亂，指揮徑路迷。
得魚已割鱗，采藕不洗泥。
人情逐鮮美，物賤事已睽。
吾邨藹暝姿，異舍雞亦棲。
蕭條欲何適，出處無可齊。
衣上見新月，霜中登故畦。
濁醪自初熟，東城多鼓鼙。

仄仄仄平平，仄平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。

luò jǐng xià gāo táng ， jìn zhōu fàn huí xī 。
shuí wèi zhù jū xiǎo ， wèi jìn qiáo mù xī 。
yuǎn jiāo xìn huāng pì ， qiū sè yǒu yú qī 。
liàn liàn fēng shàng xuě ， xiān xiān yún biǎo ní 。
tóng xì zuǒ yòu àn ， gǔ yì bì tí xié 。
fān dǎo hé jì luàn ， zhǐ huī jìng lù mí 。
dé yú yǐ gē lín ， cǎi ǒu bù xǐ ní 。
rén qíng zhú xiān měi ， wù jiàn shì yǐ kuí 。
wú cūn ǎi míng zī ， yì shè jī yì qī 。
xiāo tiáo yù hé shì ， chū chù wú kě qí 。
yī shàng jiàn xīn yuè ， shuāng zhōng dēng gù qí 。
zhuó láo zì chū shú ， dōng chéng duō gǔ pí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落下的晚景映照在宽敞的厅堂里，我踏入州城，泛舟在回溪之上。
谁说我筑起的住处狭小，却未曾尽揽那西边的高大乔木。
远离城郊，这里与世隔绝，秋天的色彩更显凄凉。
山顶上飘舞着细细的雪花，云层间展示着七色的霓虹。
孩童们在左右两岸嬉戏玩耍，一起牵着捕鱼的罟弋。
倒下的荷芰乱七八糟，我手指挥着却迷失了方向。
捕到的鱼已经剥去了鳞片，采摘的莲藕也没有清洗泥土。
人情世故追求新奇美味，物价低廉的事情已经独立存在。
我的住处虽然朴实，却和异地的家禽一样栖息其中。
荒凉的景象该如何适应，无处可去没有可以相称的地方。
我的衣上映照着新月的光辉，在霜冻中踏上旧时的田畦。
酿造的浊醪自然成熟，东城里传来悠扬的鼓声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《泛溪》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：