首页 > 发现 > 全宋诗 > 范文正问医帖赞

fàn wén zhèng wèn yī tiē zàn
 范文正问医帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

元气在天，日星系焉。
骨骾在身，四体恃焉。
王国之干，公实似焉。
有炜翰墨，抑其细焉。
是书之传，自尹氏焉。
历年虽多，人争毖焉。
彼名家者，衆或弃焉。
胁肩夏畦，亦何利焉。
一卷之师，览者愧焉。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

yuán qì zài tiān ， rì xīng xì yān 。
gǔ gěng zài shēn ， sì tǐ shì yān 。
wáng guó zhī gān ， gōng shí sì yān 。
yǒu wěi hàn mò ， yì qí xì yān 。
shì shū zhī chuán ， zì yǐn shì yān 。
lì nián suī duō ， rén zhēng bì yān 。
bǐ míng jiā zhě ， zhòng huò qì yān 。
xié jiān xià qí ， yì hé lì yān 。
yī juàn zhī shī ， lǎn zhě kuì yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元气存在于天空之中，如同日月星辰所组成的星系。
骨骾在人体内，四肢身体依赖着它。
王国的栋梁，国家的支柱就像这骨骾一样。
有着华美的笔墨，但也有其微小之处。
这本书的传承，起源于尹氏。
历经多年，人们不断争相赞誉。
那些名闻遐迩的家族，有时会被人们抛弃。
屈胁而致肩，或者耕作于夏季的田畦，又有何益呢。
翻阅这一卷书的人，都会感到自愧不如。
这首诗表达了元气与天空、骨骾与身体、国家与栋梁之间的关系，以及书籍传承与人们的追求之间的含义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

维摩居士赞 其一 (wéi mó jū shì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

诈病从来不可医，文殊特为下针锥。
事褫一啄长三尺，问着依前似鼓槌。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文殊问疾赞 (wén shū wèn jí zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

居士何曾病，是病因问有。
两眼对两眼，世医咸拱手。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

右军安问帖赞 (yòu jūn ān wèn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

唐人善书者，晨夕临鹅池。
生平安问帖，千古乃见之。
萧斋今为谁，米姓犹可窥。
摹笔得活法，一卷当得师。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

葛常之犀表帖赞 (gě cháng zhī xī biǎo tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

文康之学导其源，文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家，其亦足以见植槐之志，而占良冶之裘也欤。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

维摩居士赞 其二 (wéi mó jū shì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

示疾毗耶，平地风波。
医不得处，病在口多。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

维摩赞 (wéi mó zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释子益。

俗气不除，病在一默。
扁鹊卢医，医你不得。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

葛文定关外帖赞 (gě wén dìng guān wài tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以文籙传家，以相业济时。
貂冠绦裳，予犹及见其丰仪。
简牍所传，是以为近世之奇。
一瞬卅年，赞而藏之。

平仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄平平○，仄仄仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照