首页 > 全宋诗 > 泛湖

fàn hú
 泛湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

闲居散人事，一舸泛长湖。
夜雨半篙荇，春风十幅蒲。
功名槐国梦，身世辋川图。
舣岸逢林叟，清谈日又晡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xián jū sàn rén shì ， yī gě fàn cháng hú 。
yè yǔ bàn gāo xìng ， chūn fēng shí fú pú 。
gōng míng huái guó mèng ， shēn shì wǎng chuān tú 。
yǐ àn féng lín sǒu ， qīng tán rì yòu bū 。

泛湖

—— 俞德鄰

閒居散人事，一舸泛長湖。
夜雨半篙荇，春風十幅蒲。
功名槐國夢，身世輞川圖。
艤岸逢林叟，清談日又晡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xián jū sàn rén shì ， yī gě fàn cháng hú 。
yè yǔ bàn gāo xìng ， chūn fēng shí fú pú 。
gōng míng huái guó mèng ， shēn shì wǎng chuān tú 。
yǐ àn féng lín sǒu ， qīng tán rì yòu bū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲居在外边地方，随意闲适地过日子，我坐在小船上漫游在广阔的湖面上。夜晚下起细雨，船篙拨开荇草，春风吹拂着蒲席。虽然有功名之心，但也怀有在槐国的美好梦想，对于自己的身世来自于辋川的经历也充满了展望。在岸边停船时，碰巧遇见了一个林中的老者，与他进行了一场清雅的谈话，时光过得很快，已是日晡。
全诗写作者闲暇时在外地度过的生活，感受着自然之美，夜雨和春风的描绘使画面更加丰富。同时，诗人内心怀有功名和梦想，但也珍惜着自己的身世和经历。最后一句描述与老者的对话，展示了诗人的修养和清谈之雅。整体表达了一种闲适恬淡的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《泛湖》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：