dōng hú lín fàn jiàn wáng sī mǎ
东湖临泛饯王司马 🔈
南土秋虽半,东湖草未黄。
聊乘风日好,来泛芰荷香。
兰棹无劳速,菱歌不厌长。
忽怀京洛去,难与共清光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
南土秋雖半,東湖草未黃。
聊乘風日好,來汎芰荷香。
蘭棹無勞速,菱歌不厭長。
忽懷京洛去,難與共清光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
南方的土地秋天虽然只过了一半,东湖的草还没有变黄。我心情愉快地乘着微风,来到荷花香气的泛舟之地。我手持着兰花船桨,轻松自如地划着船,一路上欢快地唱着歌。时间过得很快,我突然想起了京洛的往事,却无法与那美好的清光再相聚。
赏析:
这首诗是唐代诗人张九龄创作的《东湖临泛饯王司马》,通过抒发诗人在东湖泛舟时的感慨与思念,描写了美丽的秋日景色和难舍的情感。
首句“南土秋虽半,东湖草未黄”,写出了秋天即将来临,但湖边的草还没有黄褐的景象,显示了秋天初至的宜人时刻。接着,诗人提到“聊乘风日好,来泛芰荷香”,表现了他乘着凉爽的秋风,漫游在芰荷芬芳之间,享受着自然的恩赐。
第三句“兰棹无劳速,菱歌不厌长”,将船与歌声与兰花、菱草相提并论,表现出舒适和惬意。最后两句“忽怀京洛去,难与共清光”,表达了诗人对故乡京洛的思念之情,与眼前的景致形成鲜明的对比,凸显出了他内心深处的愁绪。
整首诗以婉约清新的语言,展示了秋天湖畔的美景和诗人的内心情感,让人感受到了时光流转和生活的变迁。
张九龄的诗:
-
横吹曲辞 折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,...
-
奉和圣制烛龙斋祭
上帝临下,鉴亦有光。孰云阴隲,惟圣克...
-
奉和圣制喜雨
艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与...
-
南郊文武出入舒和之乐
祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚...
-
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,...
-
奉和圣制次成皐先圣擒建德之所
天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,...
-
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,...
-
奉和圣制送十道采访使及朝集使
三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,...
-
奉和圣制谒玄元皇帝庙斋
兴运昔有感,建祠北山巅。云雷初缔构,...
-
巫山高
巫山与天近,烟景长青荧。此中楚王梦,...
- 张九龄诗全集>>
相关诗词:
送陕府王建司马 (sòng shǎn fǔ wáng jiàn sī mǎ)
司马虽然听晓钟,尚犹高枕恣疎慵。
请诗僧过三门水,卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息,登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯,未寝月前多屐踪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
临岐饯别 (lín qí jiàn bié)
圣恩优许力求田,把酒临岐饯一杯。
台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉。
竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来。
强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
和景仁西湖泛舟 (hé jǐng rén xī hú fàn zhōu)
满船歌吹拂春湾,天外晴霞水底斑。
谁信飞觞临绮席,独能回首望青山。
东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲。
叠石溪头应更好,却输野叟坐林间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饯王司马入计同用洲字 (jiàn wáng sī mǎ rù jì tóng yòng zhōu zì)
元僚行上计,举饯出林丘。
忽望题舆远,空思解榻游。
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。
独叹湘江水,朝宗向北流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
临江二首 一 (lín jiāng èr shǒu yī)
泛泛东流水,飞飞北上尘。
归骖将别櫂,俱是倦游人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
武陵田太守席送司马卢谿 (wǔ líng tián tài shǒu xí sòng sī mǎ lú xī)
诸侯分楚郡,饮饯五谿春。
山水清晖远,俱怜一逐臣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
常州韦郎中泛舟见饯 (cháng zhōu wéi láng zhōng fàn zhōu jiàn jiàn)
主人冯轼贵,送客泛舟稀。
逼岸随芳草,回桡背落晖。
映花双节驻,临水伯劳飞。
醉与羣公狎,春塘露冕归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荅湖州迦叶司马问白是何人 (dá hú zhōu jiā yè sī mǎ wèn bái shì hé rén)
青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。
湖州司马何须问,金粟如来是後身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
和聂之美重游东郡二首 其二 (hé niè zhī měi chóng yóu dōng jùn èr shǒu qí èr)
南湖重过又逢春,官柳虽疏亦解新。
台榭倾欹宾友散,临风愁杀独游人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋云 (qiū chén tóng zī chuān máo sī mǎ qiū jiǔ yǒng qiū yún)
南陆铜浑改,西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动,临阳瑞色明。
盖阴连凤阙,阵影翼龙城。
讵知时不遇,空伤流滞情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。