yóu hú zhōu
游湖州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

泛泛五湖霜气清,漫漫不辨水天形。
虽无织女支机石,且对姮娥称客星。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn fàn wǔ hú shuāng qì qīng , màn màn bù biàn shuǐ tiān xíng 。
suī wú zhī nǚ zhī jī shí , qiě duì héng é chēng kè xīng 。

遊湖州

—— 米芾

泛泛五湖霜氣清,漫漫不辨水天形。
雖無織女支機石,且對姮娥稱客星。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn fàn wǔ hú shuāng qì qīng , màn màn bù biàn shuǐ tiān xíng 。
suī wú zhī nǚ zhī jī shí , qiě duì héng é chēng kè xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泛泛五湖,霜气清爽,湖水延绵无边,与天相接的边界难以分辨。
虽然没有织女的织机和支持织女的石头,但依然可将它与姮娥相提并论,都是美丽的客星。
总结:这首古文诗描述了五湖的景色,湖水清澈,周围笼罩着清冷的霜气,湖水与天空的边界难以分辨。诗人以织女和姮娥两位美丽的仙女作比喻,强调五湖也像是美丽的客星一般动人。整首诗表现了古代人对自然景色的赞美和对仙女的神往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

湖州 其一 (hú zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

山从天目成群出,水傍太湖分港流。
行遍江南清丽地,人生只合住湖州。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆西湖 (yì xī hú)

朝代:宋    作者: 高翥

西湖春二月,结客少年游。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
两载缘何事,台州又越州。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杭州西湖可堂 其一 (tí háng zhōu xī hú kě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

避喧求静到湖山,却被湖山不放闲。
蹈破草鞋游未遍,便甘投老两山间。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州歌九十八首 其五五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州三里桥取道德清 (hú zhōu sān lǐ qiáo qǔ dào dé qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州歌九十八首 其六二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

灌州河水曲如弓,青草坪边路向东。
船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí fēi gài qiáo)

朝代:宋    作者: 苏颂

朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖 (xī hú)

朝代:宋    作者: 邓林

高价租船作胜游,穷逋那敢鬭风流。
西湖多少闲春水,不洗中原二百州。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三湖 (sān hú)

朝代:宋    作者: 程公许

官柳三千詑蜀州,天涯流浪得重游。
苦无东阁梅花句,小为西湖竹色留。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州里谚 (hú zhōu lǐ yàn)

朝代:唐    作者: 不详

放尔生,放尔命,放尔湖州做百姓。

仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。