首页 > 全宋诗 > 泊蕲口泛月湖中

bó qí kǒu fàn yuè hú zhōng
 泊蕲口泛月湖中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

炎天倦长路，月夕泛平湖。
晃漾披银阙，清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇，蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦，斯游十载无。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán tiān juàn cháng lù ， yuè xī fàn píng hú 。
huàng yàng pī yín quē ， qīng hán zhù yù hú 。
diào sī yíng zǎo xìng ， péng tǐng rù gū pú 。
zì bié qīng tíng pǔ ， sī yóu shí zǎi wú 。

泊蘄口泛月湖中

—— 陸游

炎天倦長路，月夕泛平湖。
晃漾披銀闕，清寒住玉壺。
釣絲縈藻荇，蓬艇入菰蒲。
自別蜻蜓浦，斯遊十載無。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yán tiān juàn cháng lù ， yuè xī fàn píng hú 。
huàng yàng pī yín quē ， qīng hán zhù yù hú 。
diào sī yíng zǎo xìng ， péng tǐng rù gū pú 。
zì bié qīng tíng pǔ ， sī yóu shí zǎi wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎热的夏日，让人感到疲倦漫长的旅途，此时夜晚月亮升起，泛着光芒在平静的湖面上荡漾。月光照耀下，宛如银色宫阙展开，清冷的气息如同停留在玉壶中。
钓丝萦绕在水草丛中，蓬艇驶入菰蒲之间。自从离别蜻蜓浦，追寻梦幻的踪迹，已经飘游十载之久，无法寻回当初的归处。

总结：

诗人描绘了一个炎热夏日的景象，夜晚月色下湖面的美景，以及在船上漫游的情景。通过表达离别后的漂泊与追寻，传递出对逝去时光的怀念与追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

小泛西湖六月船，船中人即水中仙。
外铺云锦千弓地，中度瑠璃百摺天。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过蕲州 其一 (guò qí zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

清霜染岸枫，扁舟渡蕲水。
蕲城傍新筑，无此至坚垒。
谁怜多病苦，委命空江里。
艰险已备尝，万事谨谋始。
追忆数年前，精神岂今比。
酸辛赋逺游，晚泊问沙觜。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

汭口成孤泊，章岩说旧游。
征商毋见挽，日暮自应休。
烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛，吾道莽悠悠。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

矲矮栏干锦绣筵，栏边仍泊女郎船。
凭栏笑指玄真子，不是诗仙是酒仙。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

离湋源口即事 (lí wéi yuán kǒu jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

悠悠漾漾泛烟篷，两耳听彻江声空。
水歩涉历休折柳，晴宵又泊湋源口。
何待月上淮山头，黄昏更好寻泊休。
红糟醸鱼可荐酒，剧饮谁能尽五斗。
斗斜月出夜已分，江声人语寂无闻。
惜无苏仙共此快，独自吹箫离巡砦。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 (huì rì zì jiàn fú fàn zhōu bó nǚ láng tái xià yòu fàn dōng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

雪解寒生水，平湖照眼新。
扁舟徐送客，绝境渐无人。
迳草芳菲浅，沙禽羽翼驯。
佳辰数携酒，晦日已疑春。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 (xiāng hú yǐn píng yuǎn tíng kǒu zhàn chéng xíng chú fù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

我屐欲行山路远，我舟欲泛湖水深。
湘湖湘湖在何许，不在天上终可寻。
君才未减邢居实，药品之中贵参术。
君归芹省我湘湖，夜看月明朝日出。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一○ (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

游尽西湖赏尽莲，玉壶落日泊楼船。
莫嫌当处荷花少，剩展湖光几镜天。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蕲州道中 (qí zhōu dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

如箭阴风劈面吹，雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策，路入蕲州冷不知。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照