fàn cān jūn wǎn cí
范参军挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

力学志不就,多才宦可嗟。
生平叔知己,身後妇成家。
温洛新阡茂,东吴庆系赊。
功名付儿子,文史旧生涯。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lì xué zhì bù jiù , duō cái huàn kě jiē 。
shēng píng shū zhī jǐ , shēn hòu fù chéng jiā 。
wēn luò xīn qiān mào , dōng wú qìng xì shē 。
gōng míng fù ér zǐ , wén shǐ jiù shēng yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
勤勉求学的志向未能实现,多才多艺的才子可令人感叹。
终其一生,他与叔父是知己,而在他身后,妻子成就了家庭。
温洛的新阡道繁茂欣欣向荣,东吴庆祝的气氛悠扬畅快。
功名荣耀传给了他的儿子,而他自己过去从事的文史工作成为了他怀旧的生涯。
全文总结:
这段古文描述了一个多才多艺、努力追求功名的人的生平。虽然他力图在力学方面取得成就,但最终未能实现心愿。然而,他拥有深厚的友情,与叔父之间有着知己之情,同时他的妻子在他去世后继续经营家庭。整篇文章还提及温洛新阡道繁茂,东吴庆祝气氛喜庆。最后,他的功名和荣耀传给了儿子,而他自己则回忆着从前从事的文史工作,怀旧追忆过去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

赵司户挽词 (zhào sī hù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

奕奕佳公子,词场早策勳。
愿为新进士,终屈病参军。
旧事成清梦,高标想断云。
伤心桑落酒,无复到孤坟。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

鲜于谏议挽词三首 其三 (xiān yú jiàn yì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

曾向西都陪白社,同为御史带乌纱。
盘筵真率无多品,歌舞相参作一家。
连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花。
那知遥作终天别,不预乡人挽葬车。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

范参政挽词二首 其二 (fàn cān zhèng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

孤拙知心少,平生仅数公。
凋零遂无几,迟暮与谁同。
琼树世尘外,神山云海中。
梦魂宁复接,恸哭向西风。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

太傅杨和王挽歌词二首 其一 (tài fù yáng hé wáng wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

先庙垂忠烈,孤童侈旧勳。
风云天策府,心膂殿前军。
汴猘渐台蹙,胡骄罽幕焚。
人亡汗青在,足以诏无垠。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

李郎中挽词二首 其一 (lǐ láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

剧郡思贤牧,名曹失望郎。
六参能几日,两鬓未全霜。
霅水新阡远,桐川旧隠荒。
绝怜垂白母,泪血独还乡。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

范参政挽词二首 其一 (fàn cān zhèng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

屡出专戎阃,遄归上政途。
勳劳光竹帛,风采震羌胡。
签帙新藏富,园林胜事殊。
知公僊去日,遗恨一毫无。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

陈用之学士挽词 其二 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

迢嶢芸阁上参天,直舍相依欲二年。
愿写此情歌挽者,泪沾毫素不成篇。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

自笑二绝 其二 (zì xiào èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

平生所学尽虚谈,为吏文书百不谙。
唤作参军真漫浪,军中底事更须参。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

李粹伯侍御挽词二首 其二 (lǐ cuì bǎi shì yù wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

公昔参敷纳,人期到辨章。
珠光空月皎,玉气忽虹藏。
岁晚东方骑,生平北海觞。
玳簪风雨散,几客奠楸行。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

胡长文给事挽词三首 其一 (hú cháng wén gěi shì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

结绶参高妙,垂绅侍邃清。
紫荷青琐闼,玉帐锦官城。
行矣超龟列,终然鬰骥程。
寂寥经济事,遗恨入铭旌。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。