zhào sī hù wǎn cí
赵司户挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

奕奕佳公子,词场早策勳。
愿为新进士,终屈病参军。
旧事成清梦,高标想断云。
伤心桑落酒,无复到孤坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì yì jiā gōng zǐ , cí chǎng zǎo cè xūn 。
yuàn wèi xīn jìn shì , zhōng qū bìng cān jūn 。
jiù shì chéng qīng mèng , gāo biāo xiǎng duàn yún 。
shāng xīn sāng luò jiǔ , wú fù dào gū fén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奕奕是指英俊潇洒的样子,佳公子就是美好的年轻人。词场指文学的舞台,早策勋指早早有所成就。愿意成为一名新进士,但最终却只能因病参军。过去的事情成了清清楚楚的梦境,而对未来的理想却高不可攀,像断断续续的云。伤心地喝着桑落酒,再也不能到孤坟去了。
全诗可以总结:为诗人表达了自己年轻时充满抱负,希望有所成就,但现实却使得他最终屈居于参军之中,过去的梦想也只能成为回忆,对未来的憧憬也变得渺茫。这些情感在诗中通过对比和意象的运用表达出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

寄卢司户 (jì lú sī hù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

效赵学士体成口号十章献开府太师 其一 (xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

都人共喜太师回,比户争迎不得催。
正值土楼滩水浅,大家出手挽船来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽江司户词 其二 (wǎn jiāng sī hù cí qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

早岁识真际,前身疑浄名。
穷通百年内,生死一铢轻。
成佛无先後,同参有弟兄。
悲伤随世谛,益见在原情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽江司户词 其一 (wǎn jiāng sī hù cí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

场屋声名旧,林泉兴味长。
青衫归里閈,白首傲羲皇。
鹤静终轻矫,兰销委暗芳。
遥怜高遯处,庭宇日荒凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵左司挽词 其二 (zhào zuǒ sī wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

淮甸争钱币,夔城辩戍兵。
诏归南郡近,公去北门轻。
避宠若将浼,求闲竟不成。
亦齐无适莫,一笑老于行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵左司挽词 其三 (zhào zuǒ sī wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

许国终无挠,居家不愿余。
深蒙明主眷,未觉故人疎。
高论三千牍,阴功四一书。
佳儿承积庆,端可大门闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵左司挽词 其四 (zhào zuǒ sī wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。
求仙容我学,成佛叹君先。
天癸年将暮,金丹语未圆。
忽传长别偈,天阔散云烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵左司挽词 其一 (zhào zuǒ sī wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

行谊高余子,文章自一家。
岳神均客礼,敌国叹才华。
直节曾无苦,全瑜更不瑕。
儒流有遗恨,不见草黄麻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

程司户挽诗 (chéng sī hù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

把酒论诗日,高标迥绝尘。
那知三语掾,便作百年人。
山雾铬旌湿,松风挽铎频。
流光须有後,何必在其身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

经略待制赵侍郎挽词 (jīng lüè dài zhì zhào shì láng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

仙系根蟠李,王孙种自龙。
暮年都督府,早日大司农。
密印加三品,朝冠挂四松。
清晖遗迹在,山水为谁容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物