首页 > 发现 > 全宋诗 > 发彭城

fā péng chéng
 发彭城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

今朝正重九，行人意迟迟。
回首戏马台，野花发葳蕤。
草埋范增塚，云见樊哙旗。
时节正如此，道路将何之。
我爱陶渊明，甲子题新诗。
白衣送酒来，把菊卧东篱。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

jīn zhāo zhèng chóng jiǔ ， xíng rén yì chí chí 。
huí shǒu xì mǎ tái ， yě huā fā wēi ruí 。
cǎo mái fàn zēng zhǒng ， yún jiàn fán kuài qí 。
shí jié zhèng rú cǐ ， dào lù jiāng hé zhī 。
wǒ ài táo yuān míng ， jiǎ zǐ tí xīn shī 。
bái yī sòng jiǔ lái ， bǎ jú wò dōng lí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天是重九这个节令，行人的心情显得有些迟疑。
回过头望着那戏马台，野花在那儿绽放着婀娜的芬芳。
范增的墓被草覆盖着，樊哙的旗帜在云中可见。
时光正如此流转，前方的道路将通往何方呢？
我深深喜爱陶渊明，今年甲子时他题写了新的诗篇。
穿着白衣的人送来美酒，将菊花摆放在东篱下。

全诗写人物感叹重九节时行人徘徊不前的心情，回望戏马台上野花盛开。范增的墓已被草覆盖，樊哙的旗帜隐没于云中，诗人感慨时光易逝，未来的道路何去何从。表达了对陶渊明的喜爱，并提及他在甲子年所题写的新诗，以及送酒人穿白衣，将菊花摆放在篱笆旁的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

早发东城迓宪车 (zǎo fā dōng chéng yà xiàn chē)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

五更驱倦仆，发轫古城边。
月色潮初上，钟声人正眠。
自怜筋力在，无补岁时迁。
远愧陶彭泽，归心独浩然。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄君时弟 (jì jūn shí dì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

日夜风前听好音，书来一读一伤心。
泪摇眼尾催花发，愁结眉头见雪侵。
秋径自栽彭泽菊，夜堂时奏武城琴。
事多不废看书否，白首知君惜寸阴。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日发淮康 (jiǔ rì fā huái kāng)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

九日非吾事，黄花亦谩生。
未倾彭泽酒，还背汝阳城。
细雨秋天近，西风白葛轻。
山村远城市，可有笑歌声。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄彭城朋好十首 董大 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu dǒng dà)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

希远来彭泽，聊为三迳资。
拂衣归底处，命驾定何时。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晓雨 (xiǎo yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

晓雨彭彭发旧泥，田家拆壁备朝炊。
无数星辰一轮月，夜来空似欲晴时。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与佛印夜坐 (yǔ fó yìn yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

纱帽筇枝鬓发苍，笑谈中夜共寒缸。
诸人不用称居士，我是彭公不姓庞。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

彭州歌 其一 (péng zhōu gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

彭州昔号小成都，城市繁华锦不如。
尚有遗儒头雪白，见人犹自问诗书。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 (xià xún yáng chéng fàn péng lí jì huáng pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

浪动灌婴井，寻阳江上风。
开帆入天镜，直向彭湖东。
落景转疎雨，晴云散远空。
名山发佳兴，清赏亦何穷。
石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
相思俱对此，举目与君同。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中 (zǎo fā kāi xiān rù chéng zhì zhōng dào qīn jiù yuē yǔ fù huán báo wǎn fù zì guī zōng rù jùn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

细听㶁㶁水流涧，静看悠悠山放云。
涧底游鱼随叶下，岩间独树藉云分。
残星已发招隐寺，落日愿仾耶舍坟。
却背孤村入城市，沙边深愧白鸥羣。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈朝议挽辞 其一 (chén cháo yì wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

箫鼓声中远远归，只因千里有庭闱。
彭城君在今休望，黄发樽前看彩衣。

平平○○仄，○平仄○○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄○○仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照