fǎ huá wēi shàng rén shèng huà jīn shān jìng shèng jiù yóu zài mù yín chéng cǐ piān
法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 🔈
江上青莲宫，人间蓬莱岛。
烟霞与波浪，隐暎楼台好。
潮门梵音静，海日天光早。
愿与灵鹫人，吟经此终老。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
江上青蓮宮，人間蓬萊島。
煙霞與波浪，隱暎樓臺好。
潮門梵音靜，海日天光早。
願與靈鷲人，吟經此終老。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江上有座青莲宫，宛如人间的蓬莱岛。烟霞与波浪交织在一起，美丽地遮掩着楼台。潮水拍打着门前，梵音静静地传来，海上的阳光早已照耀。我愿与拥有灵鹫的人，一同在这里吟唱经文，度过余生。
总结：
诗人描绘了一个位于江上的青莲宫，仿佛是人间的仙境。烟霞与波浪交织在一起，将楼台隐去，美景如画。潮门前传来悠扬的梵音，海上的阳光早已洒下。诗人表达了自己愿意与拥有灵鹫的人一同在这里吟唱经文，度过一生的愿望。整首诗描绘了一个宁静祥和、充满诗意的场景，并流露出对于修身养性的追求和与灵性相伴的向往。
赏析：这首诗《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇》由李羣玉创作，表达了对美丽山水和宗教情感的赞美。
诗中首先描写了江上的青莲宫和人间的蓬莱岛，将它们比作仙境般的存在，展示了仙人般的仙境景致。接着，诗人以“烟霞与波浪”来形容这里的景色，暗示了它们的美丽和神秘。楼台隐约可见，令人向往。
诗中提到“潮门梵音静”，这里可能是一个宗教场所，与梵音相结合，营造出宁静祥和的氛围。而“海日天光早”则表现了大自然的美好，清晨的阳光洒在海面上，映照出蔚蓝的天空。
最后，诗人表达了愿望，希望能够与“灵鹫人”一起吟咏经文，度过一生。整首诗以华丽的词藻和仙境般的场景，传达了对美好事物和宗教信仰的热爱和向往。
李羣玉的诗：
相关诗词：
送杰上人归成都二首 其二 (sòng jié shàng rén guī chéng dōu èr shǒu qí èr)
春夜挑灯话别愁，此心己在锦江头。
旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
游金山寺次壁间韵 (yóu jīn shān sì cì bì jiān yùn)
水国微茫境物闲，洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙，楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上，天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起，时有鱼龙听法还。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
游岳麓寺三首 其一 (yóu yuè lù sì sān shǒu qí yī)
平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫。
地辟晋朝多胜概，人师支遁有高风。
身游大士毗耶境，目尽湘东返照中。
佳处未能频驻屣，此行寻胜亦怱怱。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
法眼禅师真赞 (fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)
八万四千，大悲宝目。
问此多目，孰为正观。
惟阿那律，无目而视。
问此真目，毕竟安在。
是法眼者，犹为金屑。
有法无眼，有眼无法。
稽首导师，五藴皆寂。
悲观慈观，等大圆镜。
颓然方牀，如梦中事。
山河大地，一切消陨。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
病中久止酒有怀成都海棠之盛 (bìng zhōng jiǔ zhǐ jiǔ yǒu huái chéng dōu hǎi táng zhī shèng)
碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞。
目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。
说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
进月堂 (jìn yuè táng)
不将帘幕碍虚空，为爱清光入室中。
满目尽成金色界，胜游宁羡水晶宫。
世缘淡泊尤相称，心镜圆明总一同。
长照金樽歌酒乐，争如此境乐无穷。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
与僧话旧 (yǔ sēng huà jiù)
巾舃同时下翠微，旧游因话事多违。
南朝古寺几僧在，西岭空林唯鸟归。
莎径晚烟凝竹坞，石池春色染苔衣。
此时相见又相别，即是关河朔鴈飞。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
和席季成游金銮寺 (hé xí jì chéng yóu jīn luán sì)
朱甍碧瓦照孤城，杖屦翛然野色清。
縠卷水风轻荡漾，珠翻荷雨自亏盈。
胜游已觉非人境，妙语宁须味玉英。
愿借金篦聊刮目，不容幻翳有纤萌。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
游㴩湖上寺 (yóu 㴩 hú shàng sì)
湖上奇峰积，山中芳树春。
何知绝世境，来遇赏心人。
清旧岩前乐，呦嘤鸟兽驯。
静言观听里，万法自成轮。
平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平○，仄？平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。