è zhǔ hú shàng jí shì
鄂渚湖上即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

杜门聊自适,湖水在窗间。
纵得沧洲去,无过白日闲。
多慵空好道,少贱早凋颜。
独有东山月,依依自往还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù mén liáo zì shì , hú shuǐ zài chuāng jiān 。
zòng dé cāng zhōu qù , wú guò bái rì xián 。
duō yōng kōng hǎo dào , shǎo jiàn zǎo diāo yán 。
dú yǒu dōng shān yuè , yī yī zì wǎng huán 。

鄂渚湖上即事

—— 李頻

杜門聊自適,湖水在窗間。
縱得滄洲去,無過白日閑。
多慵空好道,少賤早凋顏。
獨有東山月,依依自往還。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù mén liáo zì shì , hú shuǐ zài chuāng jiān 。
zòng dé cāng zhōu qù , wú guò bái rì xián 。
duō yōng kōng hǎo dào , shǎo jiàn zǎo diāo yán 。
dú yǒu dōng shān yuè , yī yī zì wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闭门独自思考,窗间倾听湖水声。
即便到了辽阔的沧洲,也无法超越宁静的白天闲适。
我常常懒散地追求虚无的道理,少有珍贵的光阴已经凋谢。
唯有东山的月光,依依不舍地往来穿梭。



总结:

诗人表达了自己静心思考的状态,他在闭门独处时,借助窗间的景色,观赏湖水流动,感受自然的宁静。即使他有机会去追求更广阔的境界,但他觉得没有什么比宁静的白天更重要。诗人反思自己过去懒散而追求虚无的行为,意识到珍贵的时光已经逝去。然而,他仍然抱着依依不舍的心情,追求东山的月光,这或许是他对内心的寄托和追求。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的思考与情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

贽鄂帅张仁简 其一 (zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上僊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杜仲高自鄂渚下仪真 (dù zhòng gāo zì è zhǔ xià yí zhēn)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,南楼看月回。
东园花政好,去岁客重来。
兄弟皆名士,文章动上台。
倾城倾国色,也用觅良媒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送杨念行监簿侍行赴鄂渚 (sòng yáng niàn xíng jiān bó shì xíng fù è zhǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

楚天南去水冥冥,鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔,江湖春尽一帆轻。
莫辞送别青春满,会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相,不应如我老无成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鄂州第十一 (è zhōu dì shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

鄂渚分云树,春城带雨长。
惜哉形胜地,河岳空金汤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂州州前山顶头,上有缥缈百尺楼。
大开窗户纳宇宙,高插栏干侵斗牛。
我疑脚踏苍龙背,下瞰八方无内外。
江渚鳞差十万家,淮楚荆湖一都会。
西风吹尽庾公尘,秋影涵空动碧云。
欲识古今兴废事,细看文简李公文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

七月十六日离鄂渚 (qī yuè shí liù rì lí è zhǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 (wén mò shàng shū zhōu shì láng yǐ zì è zhōu guò jiāng rù hàn shàng)

朝代:宋    作者: 叶梦得

再见狂胡力请平,将军无事罢屯营。
传军已割淮壖地,牙帐仍收鄂渚兵。
胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲。
角巾初了东归约,安用区区岘首名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西湖即事 (xī hú jí shì)

朝代:宋    作者: 周文璞

闲看浮鸠栖曲渚,倦随奔鹿上荒陵。
松门雨过长廊静,一架藤花供病僧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送沅江宋明府即开府璟之孙 (sòng yuán jiāng sòng míng fǔ jí kāi fǔ jǐng zhī sūn)

朝代:唐    作者: 无可

初闻从事日,鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐,今为长吏归。
人临沅水望,鴈映楚山飞。
唯有传声政,家风重发挥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 (è zhǔ hé zhāng tóng nián yuán róng dèng jiào shòu yǒu lóng wēi zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

世情如水与天违,谁识春从岳麓归。
衮衮源流知有自,纷纷华鄂看相辉。
今人得似古时少,我拙从教俗子非。
且倒一樽寻乐事,奇章台上晚风微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物