èr yuè guò bàn yóu wèi jiàn huā zuó rì féng zhī zhēn yún yǐ yǒu xiǎo táo yīn chéng duǎn jù
二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

不觉春过半，开花始见桃。
年光双鸟翼，世事一鸿毛。
有兴抚清景，将愁付浊醪。
家林应烂漫，南望首空搔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù jué chūn guò bàn ， kāi huā shǐ jiàn táo 。
nián guāng shuāng niǎo yì ， shì shì yī hóng máo 。
yǒu xīng fǔ qīng jǐng ， jiāng chóu fù zhuó láo 。
jiā lín yìng làn màn ， nán wàng shǒu kōng sāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不觉得春天已经过了一半，桃花才开始绽放。
岁月飞逝如双翼的鸟儿，世间琐事如鸿毛一般微不足道。
心情舒畅地欣赏着清新的景色，把忧愁都交给浑浊的酒。
家园里的林木应该盛开繁茂，而我却空空地望着南方。

这首诗以二月初春为背景，表达了对春天的期待与感叹。现在让我来为这首诗写一个赏析：
赏析：:
《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句》这首诗由四句组成，直截了当地表达了诗人对春天到来的期待以及对光阴流逝的感叹。
首句“不觉春过半，开花始见桃。”表明了时间已经过去了一半，但春天的花却迟迟未见。这句意境深远，反映了诗人对春天的渴望，同时也隐含了生命的短暂。
第二句“年光双鸟翼，世事一鸿毛。”运用了比喻的手法，将时间比作飞翔的鸟，强调时间的迅速流逝。世事如同一根鸿毛，微不足道，与时间相较，更显微小。
第三句“有兴抚清景，将愁付浊醪。”表现了诗人对美好景色的欣赏和享受，将愁事化作美酒般醉心畅怀。这句中的“浊醪”也有一种愉悦和满足的意象。
最后一句“家林应烂漫，南望首空搔。”暗示了诗人的家园应该是充满了春意和美景，但南望时却依然一片空旷，暗示了春天的迟迟未至。这句给人以期待和未来的希望。
标签:
写景、抒情、咏春、时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>