nán xuān xiǎo táo shèng kāi jiē yán qún huā wèi fā ér cǐ dú xiān zhī ǒu chéng duǎn piān chéng zhū jūn
南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长。
未经晓日谁言艳,可藉春风自有香。
却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙。
关中气候由来晚,二月花开岂是忙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ è hóng yīng xì xì zhuāng , xīn zhī duǎn duǎn jiù zhī cháng 。
wèi jīng xiǎo rì shuí yán yàn , kě jiè chūn fēng zì yǒu xiāng 。
què kǒng zhé cán fáng bǎ jiǔ , ruò wèi zhē zhù mò lín qiáng 。
guān zhōng qì hòu yóu lái wǎn , èr yuè huā kāi qǐ shì máng 。

南軒小桃盛開皆言群花未發而此獨先之偶成短篇呈諸君

—— 强至

紫萼紅英細細裝,新枝短短舊枝長。
未經曉日誰言艷,可藉春風自有香。
却恐折殘妨把酒,若爲遮住莫臨牆。
關中氣候由來晚,二月花開豈是忙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ è hóng yīng xì xì zhuāng , xīn zhī duǎn duǎn jiù zhī cháng 。
wèi jīng xiǎo rì shuí yán yàn , kě jiè chūn fēng zì yǒu xiāng 。
què kǒng zhé cán fáng bǎ jiǔ , ruò wèi zhē zhù mò lín qiáng 。
guān zhōng qì hòu yóu lái wǎn , èr yuè huā kāi qǐ shì máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫萼的红花细细地绽放着,新生的树枝很短,而旧枝则较为长。
在未经历阳光的照耀下,有谁能说它的美艳?但通过春风的吹拂,它自有宜人的香气散发。
然而,我担心采摘这些花朵会影响品尝美酒的乐趣,如果用来遮住墙壁,更不好。
关中的气候一向较晚,所以二月份的花开并不是匆忙之事。

总结:全文:诗人描写了紫萼红英花的美丽和特点,以及关中地区的气候状况。诗意呼应了春天花开的美好景象,但也提醒人们欣赏花朵时要注意保护自然,不可为了私欲而伤害花木。同时,也反映了关中地区花开的季节较为晚,让读者感受到了春日的悠闲和美好。

赏析::
这首诗《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》由唐代诗人强至创作,以娓娓述说南轩小桃的盛开,表达了自然界的生机和美丽。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的首句 "紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长" 描绘了桃花的美丽,用 "紫萼" 和 "红英" 来形容桃花的颜色, "细细装" 描写了它们的细腻和娇媚, "新枝短短旧枝长" 则突出了桃树嫩枝上的花朵更加鲜艳。
接着诗人提到 "未经晓日谁言艳,可藉春风自有香",这句表达了桃花美丽不必倚赖别人的夸赞,因为它们自然散发出的芬芳已足够让人陶醉。这也反映了自然之美的自然而然,无需人为的修饰或赞美。
诗中还有 "却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙",诗人担心人们在赏花时会不小心摘下花朵,因此提醒大家不要过于热情地去采摘桃花,以免破坏了它们的美丽。这种对自然的爱护和尊重在诗中得以表现。
最后两句 "关中气候由来晚,二月花开岂是忙" 则点出了关中地区的气候特点,以及桃花在二月盛开的时节。整首诗以简洁的语言表达了桃花的美丽和自然的真实,展示了诗人对自然的热爱和赞美。
标签: 描写自然、赞美美丽

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

希言官舍种花 (xī yán guān shè zhòng huā)

朝代:宋    作者: 穆修

才初看君栽小园,已报新花着桃李。
感时睠物情何多,发咏长篇托兴比。
为言桃李富花实,君子盛德尤所似。
蒨蒨相倚临芳辰,辅导春功如宰揆。
旁有百卉争妍舒,特烦花匠施劂剞。
夸红鬭紫亦可怜,各事繁华一时尔。
繁盛宁将此花同,令人慕翫狂不已。
羲和奔御催春归,祗得衔杯且欢喜。
君看灼灼枝上英,半杂泥尘成落蕊。
盛衰不独草木然,人事悠悠尽如此。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 (yī chūn wèi cháng xíng lè ér qún huā jīn yǐ lí pī gǎn ér chéng piān)

朝代:宋    作者: 强至

只知倦马趁风沙,不觉啼鶑破物华。
始拟尊前谋小酌,早堪枝上数残花。
壮图惨淡流年驶,乐事参差暮景斜。
薄醉浩歌搔短发,江湖归兴满天涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思

十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 (shí yuè huì guò shè dì tíng yù chù jiàn zhū rén qí zhàn fāng hān qǐng zhī fù guò jí zhě jiē sàn dú píng shàng zài chuāng hù qù rán yīn chéng sān piān chéng zǐ cháng hàn chén qí sān)

朝代:宋    作者: 李昭玘

得失信偶尔,好谋徒自穷。
前功竟何在,百战漫争雄。
昧者甘守拙,高人成悟空。
不如来饮酒,听唱小桃红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚子重九菊未盛开席上偶成 (gēng zǐ chóng jiǔ jú wèi shèng kāi xí shàng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 韩琦

重九开樽节未寒,黄花初发叶皆单。
待看旬日金铃绽,剩得东篱一醉欢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月初五梦桃杏枝上皆小蕊顷刻间一花先开既而次第皆拆色殊红鲜可爱梦中为赋一诗觉但记其第二句戏足成之 (bā yuè chū wǔ mèng táo xìng zhī shàng jiē xiǎo ruǐ qǐng kè jiān yī huā xiān kāi jì ér cì dì jiē chāi sè shū hóng xiān kě ài mèng zhōng wèi fù yī shī jué dàn jì qí dì èr jù xì zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 郑清之

天孙红锦浅深裁,为惜芳苞未肯开。
争奈东风披拂甚,枝头次第吐香腮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗 (xiū rén dào zhōng wēi yǔ qiào hán huāng shān gǔ dào jiān táo huā shèng kāi yīn ǒu chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 李光

古道逢元夕,荒山惨暮烟。
桃花虽作意,未是艳阳天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静轩 (jìng xuān)

朝代:宋    作者: 张伯昌

灵鹫峰寒碧玉堆,红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽,只有桃花点翠苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题盛彦光邱壑轩 (tí shèng yàn guāng qiū hè xuān)

朝代:宋    作者: 洪炎

盛子卜居南涧滨,开轩自比葛天民。
一丘一壑有能事,三浴三薰无俗尘。
闲逐逸人同执射,偶逢渔父亦垂纶。
此轩成毁吾何预,画着岩间恐未真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

寄题紫府普照寺满上人桃花轩 (jì tí zǐ fǔ pǔ zhào sì mǎn shàng rén táo huā xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

武陵源深并溪入,无数桃花閙春色。
水面红云欲崩坏,波间烂锦光相射。
昔人误行偶见之,归来醉眼眩红碧。
秦时鸡犬不闻声,但觉晓窗烟雾白。
那知紫府亦仙源,此华万树烧晴川。
少年苾刍谁教汝,照花作意开幽轩。
灵云说悟被花笑,南泉欺客花不言。
何如睡足无一事,倚栏红雨春风颠。
愁来想见故山路,未归先作山中篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。