èr shí èr rì qǐ jū tuì wén xuān sān guǎn zhū gōng guān ruì lián
二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

来朝十二旒,将出未央殿。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。
玉辇下天泉,日昃不知倦。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。
谁怜与衆归,博士臣疏贱。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

lái cháo shí èr liú , jiāng chū wèi yāng diàn 。
wēi wén jiā lián kāi , dú xǔ shì chén jiàn 。
jiā lián qí rú hé , céng lóu yōng xiá piàn 。
yù niǎn xià tiān quán , rì zè bù zhī juàn 。
ēn yú yìng yì xǐ , tiào mò zhū yù jiàn 。
shuí lián yǔ zhòng guī , bó shì chén shū jiàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝廷上午十二旒,就要离开未央殿了。听说仙莲盛开,只准许侍臣去看。仙莲是怎样的美景啊,层层楼阁拥有霞光片片。玉辇停在天泉旁,太阳西下也不知疲倦。恩赐的鱼也应该感到欢喜,跃动的水珠似乎都想溅到仙莲中。但谁能怜悯这位博士臣下,他在官场上地位卑微,处境孤寂。

赏析:这首诗《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》是唐代诗人梅尧臣的作品。诗人以宴赏瑞莲的场景为背景,表现了皇帝的威严和瑞莲的壮丽,同时也抒发了诗人自己的感情。
诗中首先描写了皇帝在未央殿的宴会,以及他将要赏赐宾客的情景。十二旒是指皇帝的车驾,显示了皇帝的威严和权势。接着诗人描述了瑞莲的美丽,以及瑞莲如何在层楼之间开放,层层叠叠的楼阁犹如霞片,形象生动。玉辇下的天泉则象征着皇帝的至高无上,日昃不知倦则表现了宴会的壮丽程度。
诗人还通过描写恩鱼的喜悦和跳沫珠的情景,增加了诗的趣味性和生动性。最后,诗人表达了对自己地位的不满,称自己为博士臣,感叹自己的贱微地位,与众人归去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

次韵宋履中近谒大庆退食馆中 (cì yùn sòng lǚ zhōng jìn yè dà qìng tuì shí guǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 秦观

翠华初到殿中间,三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近,退穿春仗彩旓闲。
病来怕饮东西玉,老去惭陪大小山。
知续春明退朝录,借观当奉一鸱还。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

十六观经颂 普往生观第十二 (shí liù guān jīng sòng pǔ wǎng shēng guān dì shí èr)

朝代:宋    作者: 释遵式

端想身生极乐界,莲华合闭身居内。
华开见佛满虚空,水鸟树林宣法偈。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

诸葛忠叟初逢家塾池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 (zhū gě zhōng sǒu chū féng jiā shú chí zhōng chǎn shuāng lián qiú yǔ biǎn bǎng bìng zuò wǔ yán miǎn zhū shēng)

朝代:宋    作者: 许及之

淤泥生净质,妙观起凡心。
少见人间瑞,谁栽满涧浔。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 (xuān huī wáng gōng tài yǐ gōng shǐ huán luò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

位并枢庭今四贵,官升太尉古三公。
寿眉仙骨风尘外,琳馆真都禄隐中。
治第颇闻齐绿野,放心宁遂伴冥鸿。
满怀霖雨功犹未,勉起行看谢傅东。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

偈颂一百二十三首 其二五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖钦

前四十五日,知进不知退。
後四十五日,知退不知进。
正当今日,进退两忘。
季夏极热,薰风自凉。
时闻一阵藕花香。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三 (zhòng tuì shì fāng zhōu xián jū lǜ shī sān shǒu bìng shì hé zhāng cì yùn jì fāng zhōu yī xiào bìng jiǎn zhòng tuì qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

翟公莫厌雀罗门,杜老甘居独树村。
谔谔固应贤唯唯,昭昭元不似昏昏。
穷居有分行吾意,君子观人论所存。
未必锺期旷千载,兴来一再抚桐孙。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

宫词 其六三 (gōng cí qí liù sān)

朝代:宋    作者: 周彦质

资善诸王就傅初,常宣步辇按观书。
六宫准拟经由处,一一排门候起居。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

踏莲叶观音赞 (tà lián yè guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释智朋

刹海无数,分身遍普。
莲华叶上,如日卓午。
应作如是观,圆通二十五。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 (hé shí yī yuè shí èr rì yǔ zhū jūn dēng xī yuán tíng xiè huái jiù shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花。
更看白水满城下,说着当时龙骨车。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

动物

宫词 其三二 (gōng cí qí sān èr)

朝代:宋    作者: 王珪

内家宣赐生辰宴,隔夜诸宫进御花。
後殿未闻公主入,东门先报下金车。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。