首页 > 发现 > 全宋诗 > 踏莲叶观音赞

tà lián yè guān yīn zàn
 踏莲叶观音赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

刹海无数，分身遍普。
莲华叶上，如日卓午。
应作如是观，圆通二十五。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

chà hǎi wú shù ， fēn shēn biàn pǔ 。
lián huá yè shàng ， rú rì zhuó wǔ 。
yìng zuò rú shì guān ， yuán tōng èr shí wǔ 。

踏蓮葉觀音贊

—— 釋智朋

剎海無數，分身遍普。
蓮華葉上，如日卓午。
應作如是觀，圓通二十五。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

chà hǎi wú shù ， fēn shēn biàn pǔ 。
lián huá yè shàng ， rú rì zhuó wǔ 。
yìng zuò rú shì guān ， yuán tōng èr shí wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刹海无数，分身遍布。
莲华叶上，像太阳正午。
应当这样观察，圆通二十五。
总结：诗中描绘了无数净土，佛陀的化身遍布其中。如同莲花叶上的太阳高挂正午。我们应该用这样的观念来理解世界，达到圆满的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：

泛莲观音赞 (fàn lián guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

一叶莲舟泛渺弥，诵观音也戴阿弥。
希奇妙相毫端上，五浊衆生知未知。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 其二 (guān yīn zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

头上宝冠牛戴角，脚下莲华马踏蹄。
通身璎珞皮毛债，历劫风流辊水泥。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卧莲翫月观音赞 (wò lián wán yuè guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师体。

上绝把茆江月白，下无寸土眼头宽。
青莲影里安身法，普与劳生了正观。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释子益。

杨柳枝头，琉璃瓶里。
一滴浑无，千波竞起。
步步金莲衬足生，何曾踏着自家底。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

百八摩尼杏叶光，圆通门户日开张。
度生莫恃莲舟稳，恶浪狂风自着忙。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

随类分身万百千，真圆通境落谁边。
小儿戏剧无人会，万顷沧波一叶莲。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

宝瓶翠柳常随手，又向青莲叶上行。
五浊世中无垢染，不须慈眼视衆生。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音洞 (guān yīn dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

匹马骄嘶石路斜，观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似，只欠潮音小白花。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音大士赞 其二 (guān yīn dà shì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

随流入流，无所分别。
处处圜通，头头漏泄。
云浄八紘天宇宽，万顷波心莲一叶。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圆通大士赞 (yuán tōng dà shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

足蹈双莲洒杨柳，面目端严世希有。
梵音妙音海潮音，只这而今谁动口。

仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
○仄○仄○，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照